TO STEP DOWN - превод на Српском

• da se povuče
• да одступи
• da istupim
• da se povuce
• да се повуче
• da odstupi
• da odstupim
• на оставку

Примери коришћења To step down на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've decided to step down in two years.
Ja sam odlucio odstupiti za dvije godine.

There are now people calling for him to step down.
Sad svi žale za njim što se povukao.

Ceku is retaining Kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
Čeku je zadržao Kosumijev kabinet uprkos optužbama za neefikasnost koje su primorale njegovog prethodnika da se povuče.

calling on president Ali Abdulla Saleh, who has been in power for more than 30 years, to step down.
predsednika Ali Abdula Saliha, koji je na vlasti više od 30 godina, da se povuče.

leading to political pressure for Balaguer to step down.
што је довело до политичког притиска на Балагера да одступи.

Just like i was asked to step down from the committee for the snowflake ball,
Kao i što sam zamoljena da istupim iz komiteta za Snowflake Bal,

some of whom had urged him to step down after his previous two unsuccessful campaigns.
od kojih su ga neki pozivali da se povuče nakon prethodne dve neuspešne kampanje.

urging the president to step down.
позивајући председника да одступи.

expressed her wish to step down.
izrazila želju da se povuče.

So if he shows himself now, either he's planning to step down… or he has other plans.
Dakle, ako namerava da se pokaze, ili planira da se povuce, ili planira nesto drugo.

King Saud had no choice but to step down and give up the throne to his brother.
краљ Сауд није имао другог избора осим да одступи и одустане од престола свом брату.

said he is grateful to Domingo for recognizing that he needed to step down.
su zahvalni Domingu što je uvideo da treba da se povuče.

calling for Mubarak to step down.
позвала Мубарака на оставку.

The Movement for a Quality Government lobby group had petitioned the court for Netanyahu to step down.
Pokret za kvalitet vlade, lobistička grupa, je podnela peticiju sudu da se Netanjahu povuče.

Her decision to step down as chairwoman comes after her party suffered its second regional election setback in as many weeks.
Њена одлука да се повуче као председавајућа долази након што је њена странка претрпјела свој други регионални изборни опоравак за толико недеља.

called on Venezuelan President Nicolas Maduro to step down.
pozvali su predsednika Nikolasa Madura da se povuče.

He said it was the"right time to step down from the rigours" of hosting the hit Saturday night programme.
Он је рекао да је" право време да се повуче из суровости" из домаћин хит у суботу увече програм.

The Met and Mr. Domingo are in agreement that he needed to step down,” the opera house said in a statement.
Met i gospodin Domingo složili su se da on treba da odstupi”, kaže se u saopštenju Opere.

expressed her wish to step down.
izrazila želju da se povuče.

Outgoing President Yahya Jammeh has refused to step down since losing the December election to rival Adama Barrow, who was due
Одлазећи председник Јахја Џаме је одбио да се повуче, још од када је изгубио изборе у децембру од ривала Адама Бероуа,