Примери коришћења To the influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sometimes high levels of hemoglobin may be due to the influence of some human actions,
Слике индустријске Енглеске сведоче о утицају на њега наставника социјалног реалиста,Special consideration will also be given to the influence of Scottish thinking on America,
Посебна пажња ће бити посвећена утицају шкотског размишљања о Америци, као и околности које суImages of an industrial England, they testify to the influence of the gritty social realism of his teachers,
Слике индустријске Енглеске сведоче о утицају на њега наставника социјалног реалиста,Biological differences between human beings are due to differences in hereditary constitution and to the influence of the environment on this genetic potential.
Биолошке разлике између људи су резултат разлика у наследној конституцији и утицаја средине на генетски потенцијал.due to the influence of western air circulation.
према истоку( 700 мм) због утицаја западних ваздушних струјања.mainly due to the influence of the father of a nurse with whom he had developed a relationship.
углавном под утицајем оца и медицинске сестре, која га је неговала.subject to the influence of various environmental factors.
оштећену косу, под утицајем различитих фактора животне средине.mainly due to the influence of the father of a nurse with whom he had developed a relationship.
углавном под утицајем оца и медицинске сестре, која га је неговала.It is likely that more than half of the observed warming in Canada is due to the influence of human activities," the report states.
Najverovatnije je da je više od polovine primećenog zagrevanja u Kanadi proizviod uticaja ljudskih aktivnosti", piše u izveštaju.Like the ultimate conspiracy theory, anything you couldn't explain- from a crop failing to a child falling ill- could be put down to the influence of a supposedly wicked woman.”.
Kao u teoriji zavere, sve što ne možete da objasnite- od propalih useva do deteta koje se razbolelo- sve može da se podvede pod uticaj" veštice".It is likely that more than half of the observed warming in Canada is due to the influence of human activities.
Највероватније је да је више од половине примећеног загревања у Канади производ утицаја људских активности.Its reputation as one of the most effective ways to get rid of the"orange peel" wrap is due to the influence of special mixtures and the greenhouse effect under the film.
Његова репутација као један од најефикаснијих начина за уклањање" наранџастих коре" зависи од утицаја посебних мјешавина и ефекта стаклене баште под филмом.many delude themselves that they are completely immune to the influence of any ideology.
су потпуно имуни од утицаја било које идеологије.of any size to have an insight to the influence of its activities, products
It's likely that more than half the observed warming in Canada is due to the influence of human activities," the report authors state.
Najverovatnije je da je više od polovine zagrevanja u Kanadi proizvod uticaja ljudskih aktivnosti- navodi se u izveštaju.This episode put an end to the double kingship, but not to the influence of the Khazar-Jewish community in Hungary.
Овом епузодом окончано је двојно краљевање, али не и утицај хазарско-јеврејске заједнице у Мађарској.most importantly- resistance to the influence of not only high,
што је најважније- отпорност на утицај не само високих,Reaction to the influence of Save Our Children and the Briggs Initiative in the gay community was so
Реакција у геј заједници на утицај који су имале кампања организације„ Спасите нашу децу“paying attention to the influence of seasons, light and colours.
обраћајући позорност на утјецај годишњих доба, свјетла и боја.
