TO THE LAST DAY - превод на Српском

• до последњег дана
• до задњег дана
• do poslednjeg dana
• u zadnji dan

Примери коришћења To the last day на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the final third of the month the numbering turned around to do a countdown from ten to the last day.
У последњој трећини месеца бројање се окретало и одбројавало се уназад од 10-ог до последњег дана.

You can join MOOCs at any point during the course, from the first to the last day.
Kursevima se možete priključiti bilo kada tokom njihovog trajanja, od prvog do poslednjeg dana.

its reception lasts from the first to the last day of menstruation, 4 sachets a day..
пријем траје од првог до последњег дана менструације, 4 врећице дневно.

To the last day of its Presidency of the EU Council, Greece will work on the opening of new chapters.
Grčka će, kao predsedavajući Saveta Evropske unije, do poslednjeg dana raditi na otvaranju novih poglavlja.

entitled Soldat bis zum letzten Tag(A Soldier to the Last Day).
под насловом„ Soldat bis zum letzten Tag“( Војник до последњег дана).

presented on the card monthly account statement from the 1st to the last day of the month are taken into account.
koje su proknjižene i prikazane na mesečnom izvodu za predmetnu platnu karticu od 01. do poslednjeg dana u mesecu.

then this unpleasant moment will be delayed almost to the last day before the birth.
онда ће овај неугодни тренутак бити одложен скоро до последњег дана пре рођења.

You can join a MOOC at any point during the course, from the first to the last day.
Kursevima se možete priključiti bilo kada tokom njihovog trajanja, od prvog do poslednjeg dana.

Others point to the last day of King Harold II's reign on Friday,
Други указују на последњи дан владавине краља Харолда ИИ у петак,

according to the prophet Malachi, in relation to the last day of the LORD, burning like a furnace?
је важно у односу на последњи дан Господ, као што је горући пећ?

If the Lord delays granting you full victory over your enemies and puts it off to the last day of your life, you must know that He does this for your own good;
Ако Господ успори да ти да потпуну победу над непријатељима и одложи је до последњег дана твог живота, знај да и то чини само ради твог добра,

If the Lord delays granting you full victory over your enemies and puts it off to the last day of your life, you must know that He does this for your own good;
Ako Gospod uspori da ti da potpunu pobedu nad neprijateljima i odloži je do poslednjeg dana tvog života, znaj da i to čini samo radi tvog dobra,

To the last day of Her earthly life She took care to prove worthy of the Kingdom of Her Son,
До последњег дана свог земаљског живота она се старала да се покаже достојном Царства свога Сина,

To the last day of Her earthly life She took care to prove worthy of the Kingdom of Her Son,
До последњег дана свог земаљског живота она се трудила да се покаже достојном Царства Њеног Сина,

when I got to the last day I could not log me
када сам до последњег дана нисам могао

Good morning to the last day of January.
Dobro jutro u poslednjem danu u Januaru.

This is why we look to the Last Day.
E, zato ja ćekam zadnji dan.

Expiry date refers to the last day of that month.
Datum isteka„ EXP“ odnosi se na poslednji dan navedenog meseca.

Welcome to the last day of Ram-Leela(The festive play).
Dobrodošli u poslednji dan Ramlile( deo festivala).

I will love her to the last day of my life.
Voleću je do poslednjeh dana svog života.