TO THE STATUTE - превод на Српском

• на статут

Примери коришћења To the statute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Having therefore decided to make the necessary amendments to the Statute and related legislation by way of Supervisory Order,
Након што сам стога одлучио да донесем неопходне измјене Статута и релевантних закона путем налога супервизора,

the Council gave the green light for amendments to the Statute of the Radio-Television Vojvodina,
Savet je dao saglasnost za izmene Statuta Radio-televizije Vojvodine,

Having therefore decided to make the necessary amendments to the Statute and related legislation by way of Supervisory Order,
Након што сам стога одлучио да неопходне измјене и допуне Статута и одговарајућег законодавства донесем налогом супервизора

any non‑member State which is a Party to the Statute of the International Court of Justice,
свакој држави нечланици која је прихватила Статут Међународног суда правде,

Notingthat when I enacted amendments to the Statute on February 2,
Констатујући да када сам донио измјене Статута 2. фебруара 2007. године,

that recent changes to the statute of Radio-Television of Bosnia
nedavne izmene statuta Radio-televizije Bosne

the date of amendment to the statute; number
datum izmena i dopuna statuta; broj

The public contest was announced on October 25 due to resignation of Boris Labudovic from the position of the president of the Managing Board of RTV. Labudovic resigned because he was of the opinion that the forthcoming amendments to the Statute of RTV- intended to harmonize the Statute with the Law on National Councils of National Minorities- were unacceptable.
Konkurs je objavljen 25. oktobra zbog ostavke Borisa Labudovića na mesto predsednika Upravnog odbora RTV, jer je smatrao da je predstojeća izmena Statuta RTVa radi usklađivanja ovog akta sa Zakonom o nacionalnim savetima nacionalnih manjina za njega neprihvatljiva.

submitted his resignation as he considered the planned amendment to the Statute unacceptable.
na ovu funkciju jer je planiranu izmenu Statuta smatrao neprihvatljivom.

The Assembly will have the right to adopt amendments to the Statute, rules of procedure and all necessary regulations and administrative decisions as per its Statute and related to its objectives. All amendments to the Statute, rules of procedure
Skupština će imati prava da usvaja izmene Statuta, poslovnika kao i sve neophodne uredbe i upravne odluke u skladu sa Statutom i ciljevima Zajednice. Sve izmene Statuta, poslovnika i svih neophodnih uredbi

Perhaps there's an exception to the statute.
Možda ima izuzetaka u zakonu.

Making decisions on amendments to the Statute of the Bank; 13.10.
Donošenje Odluke o izmenama i dopunama Statuta Banke; 13. 10.

According to the Statute of PAM, the Assembly meets once a year at its regular sessions.
Према Статуту Парламентарне скупштине Медитерана, Скупштина се састаје једном годишње на редовном засједању.

But pursuant to the statute, I must nevertheless sentence you to a life term.
Ali u skladu sa zakonom, ipak moram da vas osudim na doživotnu robiju.

The amendments to the Statute of the Press Council have expanded the competences of this self-regulatory body.
Izmenama Statuta Saveta za štampu, proširene su nadležnosti ovog samoregulatornog tela.

According to the statute, if you two can't agree, we take it to a vote.
Pravila kažu ako se ne složite, mi glasamo.

One out of three of the members have to be women according to the Statute of the Municipality approved in 2010.
Један од три чланова мора бити жена према Статуту општине усвојеној 2010. године.

These funds shall be allocated and expended according to the Statute of the Brcko District
Ови приходи ће се додјељивати и трошити у складу са Статутом Брчко Дистрикта

The Audit Committee functions according to the Statute of the Committee and for 2017 there were four meetings held”, stated Gashi.
Odbor za reviziju funkcioniše u skladu sa Statutom Odbora i održao je 4 sastanka u 2017. godini” istakao je Gashi.

the problem, though, is, according to the statute, the runner-up now serves as sheriff,
problem… mislim… je… prema statutu, drugi po broju glasova postaje šerif,