TO WITHDRAW FROM - превод на Српском

• да се повуче из
• о повлачењу из
• да одустане од
• da istupi iz
• да се повучете из
• повући се из
• да се повучемо из
• da se povlači iz
• na odustanak od
• da se povučem iz
• da izađe iz
• da se povučeš iz

Примери коришћења To withdraw from на Енглеском и њихови преводи на Српски

We offer our customers 14 days to withdraw from a purchase.
Potrošač ima 14 dana da odustane od kupovine.

The paper expects both candidates to withdraw from the race.
Obojica su zatražila od preostalih republikanskih kandidata da se povuku iz trke.

Consumers have fourteen days in which to withdraw from the contract.
Potrošač ima 14 dana da odustane od kupovine.

To withdraw from public altogether.
Potpuno se povukao iz javnosti.

Starts process to withdraw from a 144-year-old international postal body.
САД се повлаче из међународног Уговора о поштанским услугама- који постоји 144 године.

White House says plan to withdraw from Paris climate accord still in place.
Бела кућа инсистира на томе да ће се САД повући из Париског климатског споразума уколико….

Now, the administration is threatening to withdraw from the Treaty on Open Skies.
Сада, администрација прети да ће се повући из Уговора о отвореном небу.

Announces plan to withdraw from 144-year-old international postal treaty.
САД се повлаче из међународног Уговора о поштанским услугама- који постоји 144 године.

In 2369, the Cardassians decided to withdraw from Bajor after fifty years of occupation.
Године, Кардасијанци су одличили да се повуку са Бејџора након 50 година окупације.

Again to withdraw from the world.
Još jednom se povukao iz sveta.

School should develop the power to withdraw from the physical world.".
Школа би требало да развија снагу за повлачење из спољног света“( курзив наш).

I have made the tough decision to withdraw from the Rogers Cup.
Doneo sam tešku odluku da se povučem sa Rodžers kupa.

Napoleon was forced to withdraw from Moscow.
Наполеон се повлачи из Москве.

Qatar to withdraw from OPEC, focus on gas exports.
Економија Катар се повлачи из ОПЕК-а, фокус на производњи гаса.

School should develop their power to withdraw from the external world.”.
Школа би требало да развија снагу за повлачење из спољног света“.

I was going to withdraw from politics soon.
ја бих се убрзо повукао из политике.

His greatest wish was to withdraw from the world.
Njegova najveća želja je bila da se povuče od sveta.

I was going to withdraw from politics soon.
ja bih se ubrzo povukao iz politike.

The USSR began to withdraw from Afghanistan.
СССР се почео повлачити из Авганистана.

On a timetable to withdraw from Iraq.
Pristala na odredjeni rok za povlačenje iz Iraka.