TODAY IN BELGRADE - превод на Српском

• данас у београду
• danas u beogradu

Примери коришћења Today in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Claudio Cesario, CEO of UniCredit Bank Serbia on this occasion stated:"I am very proud to say that today in Belgrade, just two weeks after UniCredit Group opened a new branch in Milan,
Klaudio Ćezario, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija je ovom prilikom izjavio:" Veoma sam ponosan što mogu da kažem da danas u Beogradu, samo dve nedelje nakon što je UniCredit Grupa

the People's Republic of China Tomislav Nikolić talked today in Belgrade with a delegation from the China Investment Corporation(CIC), headed by its Executive Vice President Liu Jun,
НР Кином Томислав Николић разговарао је данас у Београду са делегацијом Кинеске инвестиционе корпорације на челу са извршним потпредседником Лију Јуном

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Belgrade with Mr. Peter Szijjarto,
Vlade Republike Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas u Beogradu sa ministrom spoljnih poslova

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today in Belgrade with MEP Knut Fleckenstein on the current European integration of Serbia, primarily on the possibility of
министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са послаником Европског парламента Кнутом Флекенштајном о актуелном тренутку европских интеграција Србије,

Hahn points out today in Belgrade that a legally binding agreement on the normalization of relations with Pristina,
Han istakao je danas u Beogradu da pravno obavezujući sporazum o normalizaciji odnosa sa Prištinom,

Commonwealth Affairs of Great Britain, Philip Hammond, met today in Belgrade with the Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic,
59 Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond sastao se danas u Beogradu sa poverenikom za informacije od javnog značaja Rodoljubom Šabićem,

Hahn points out today in Belgrade that a legally binding agreement on the normalization of relations with Pristina, which must be adopted before accession,
Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han istakao je danas u Beogradu da pravno obavezujući sporazum o normalizaciji odnosa sa Prištinom,

increasing their employment was presented today in Belgrade.
njihova povećana zaposlenost predstavljen je danas u Beogradu.

Minister of Defence Zoran Djordjevic met today in Belgrade the Ambassador of the Russian Federation, Alexander Chepurin, with the aim of enhancing cooperation between the two countries.
министар одбране Зоран Ђорђевић састали су се данас у Београду са амбасадором Руске Федерације Александаром Чепурином са циљем унапређења сарадње две земље.

Meeting of the Chief of General Staff with New KFOR Commander Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Milan Mojsilović met today in Belgrade KFOR Commander Major General Michele Risi.
Susret načelnika Generalštaba sa novim komandantom KFOR-a Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović sastao se danas u Beogradu sa komandantom KFOR-a general-majorom Mikeleom Rizijem. Tokom sastanka razgovaralo se o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji na Kosovu

Today, in Belgrade, still exists the Baruh Brothers Choir,
Данас у Београду још постоји хор Браћа Барух,

Today, in Belgrade, still exists the Baruch Brothers Choir,
Данас у Београду још постоји хор Браћа Барух,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today, in Belgrade, with EU High Representative for Foreign
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са високом представницом ЕУ за спољну

Republic of Serbia I. Dacic, met today, in Belgrade, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov.
министар спољних послова Републике Србије састао се данас у Београду са министром иностраних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим.

We are here today in Belgrade, because we strongly believe in this Country's potential in the world of football.
Danas smo u Beogradu jer snažno verujemo u potencijal ove zemlje u svetu fudbal.

Mijatović is also opening the second South East Europe Media Conference on“Shaping Policy for the Future” today in Belgrade.
Mijatovićeva je takođe otvorila drugu medijsku konferenciju" Glavni izazovi za slobodu medija u jugoistočnoj Evropi- kreiranje politike za budućnost", koja je otvorena u Beogradu danas.

BELGRADE, 26 November 2019- The OSCE Mission to Serbia will present its 2019 Person of the Year Award at a ceremony today in Belgrade.
BEOGRAD, 26. novembra 2019. godine- Misija OEBS-a u Srbiji svečano će dodeliti nagradu Ličnost godine, danas u Beogradu.

The Director of Security Information Agency, Mr. Bratislav Gašić, met today in Belgrade with Mr. Hakan Fidan, the Director of Turkish National Intelligence Organization.
Dirеktor Bеzbеdnosno-informativnе agеncijе Bratislav Gašić sastao sе u Bеogradu sa Hakanom Fidanom, dirеktorom Nacionalnе obavеštajnе službе Rеpublikе Turskе.

On that occasion, the materials on the right to the free access to information would be distributed today in Belgrade, Niš, Novi Sad and Novi Pazar,
Povodom Međunarodnog dana prava javnosti da zna, u Beogradu, Nišu, Novom Sadu i Novom Pazaru danas će biti deljen materijal o pravu na slobodan pristup informacijama,

ANEM MET WITH THE MINISTRY OF TRADE AND TELECOMMUNICATIONSAt the invitation of the Ministry, ANEM met today in Belgrade with the representatives of the Ministry of Foreign
SASTANAK ANEMA SA MINISTARSTVOM TRGOVINE I TELEKOMUNIKACIJAU Beogradu je danas, na poziv Ministarstva,