Примери коришћења Towards achieving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To work towards achieving the golden ratio,
Да бисте радили на постизању златног односа,providing additional momentum towards achieving the shared goal of Euro-Atlantic accession.
čime se pruža momentum za ostvarivanje zajedničkog cilja, pridruživanja evroatlantskim strukturama.a motivation to work towards achieving something together.
мотивацију да раде на постизању нешто заједно.It also called for further efforts to ensure the continuation of negotiations towards achieving an agreement.
Takođe se poziva na dodatne napore da se osigura nastavak pregovora u pravcu postizanja sporazuma.I can feel the value of my daily contributions towards achieving the goals of the whole group.
osetim vrednost svojih svakodnevnih doprinosa u postizanju ciljeva čitave grupe.wisely working towards achieving that goal," the Prime Minister noted.
мудро ради на остваривању тог циља“, казао је премијер Марковић.for Serbia's Chairmanship and confirmed Montenegro's contribution towards achieving the priorities of the Chairmanship,
is also a clear sign that significant progress towards achieving the goal of a Single European Sky is being made”, said Austro Control COO Thomas Hoffmann.
јасан знак да се остварује значајан напредак ка постизању циља Јединственог европског неба“, рекао је Austro Control COO, Thomas Hoffmann.purpose while on course towards achieving their educational goals.
а на пут ка постизању својих образовних циљева.as the country will need to make further efforts towards achieving EU standards.
zemlja treba da uloži dodatne napore ka ostvarivanju standarda EU.is a major step towards achieving a common European Free Route Airspace by 2022.
представља велики корак ка постизању заједничке европског слободне руте ваздушног простора, до 2022. године.this is the first step towards achieving this goal, said Branislav Petković,
ово је први корак ка остварењу тог циља“, рекао је Бранислав Петковић,commitment of the organization towards achieving the objectives of ensuring the quality of services.
opredeljenost organizacije ka ostvarivanju ciljeva obezbeđenja kvaliteta u pružanju usluga.take the first confident steps towards achieving the intended goal.
подузети прве сигурне кораке ка постизању жељеног циља.chief Javier Solana's spokeswoman, Christina Gallach, described Djordjevic's arrest as"an excellent step" towards achieving that goal and as"great news with respect to Serbia's relations with the European Union".
bezbednost EU Havijera Solane, opisala je Đorđevićevo hapšenje kao" odličan korak" ka ostvarivanju tog cilja i kao" odličnu vest kada su u pitanju odnosi Srbije sa Evropskom unijom".made tangible progress towards achieving the benchmarks set out in the Conclusions.
napravi vidljivi napredak ka postizanju ciljeva postavljenih u zaključcima.as he said, towards achieving quality, efficiency,
intenzivno usmere ka postizanju kvaliteta, uspešnosti,particularly the Foreign policy action fund of so-called Kosovo and Albania towards achieving full EU membership by 2025,
уз нагласак на Фонд за спољнополитичко деловање такозваног Косова и Албаније ка постизању пуноправног чланства у ЕУ до 2025.This initiative not only works towards achieving the goals of the European Commission regarding the implementation of"Free Route" across Europe
Ова иницијатива не ради само на остваривању циљева Европске комисије у вези са имплементацијом„ Слободне руте“ широм Европе,Expressing optimism about the feasibility study, Draskovic said Tuesday that steps towards achieving his country's other top foreign policy goal-- admission into NATO's Partnership for Peace programme-- should come next on the agenda.
Izražavajući optimizam u pogledu studije izvodljivosti, Drašković je izjavio u utorak da bi koraci za ostvarivanje drugog glavnog spoljnopolitičkog cilja njegove zemlje-- prijema u program NATO-a Partnerstvo 
