TRANSACTION - превод на Српском

• transakcija
• transakcioni
• posao
• трансакцијски
• transakcije
• трансакција
• трансакције
• трансакционе
• трансакционих
• transakcione
• трансакцијских
• трансакцијска
• посла
• трансакцијске
• послу

Примери коришћења Transaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see, both halves of the transaction, what's involved?
Vidite, obe polovine ove transakcije uključuju…, šta?

Take home 90% of the revenue after transaction costs.
Понесите 90% прихода кући након трансакционих трошкова.

This is a transaction.
Ovo je transakcija.

And don't forget to say thank you when the transaction is done.
Ne zaboravite da kažete„ Hvala“ kada je posao urađen.

Increase transaction costs.
Povećava transakcione troškove.

Transaction information based on your activities on the sites;
Информације трансакција на основу ваше активности на овом сајту;

The transaction value is $161 million.
Вредност трансакције је $161 milion.

Immediately after such transaction.
Neposredno posle ove transakcije.

It was passionless… Like a business transaction.
Bestrasno… kao poslovna transakcija.

How's the transaction going?
Kako ide posao?

Increases the transaction cost.
Povećava transakcione troškove.

When the transaction was not….
Када је трансакција није било….

The Central Registry of Transaction Accounts of the Central Bank.
Централног регистра трансакцијских рачуна Централне банке БиХ.

Philosophical Transaction of the Royal Society.
Филозофске трансакције Краљевског друштва.

I want an internal audit… every contract or financial transaction.
Želim internu reviziju… svakog ugovora ili finansijske transakcije.

And, of course, every transaction is anonymous.
I, naravno, svaka transakcija je anonimna.

This isn't our first transaction.
Ovo nam nije prvi posao.

The transaction value shall apply provided that all of the following conditions are fulfilled.
Трансакцијска вредност се примењује под условом да су сви следећи услови испуњени.

Increased transaction costs.
Povećava transakcione troškove.

The transaction is done.
Трансакција је обављена.