TRANSITIONAL PERIOD - превод на Српском

• tranzicioni period
• прелазни период
• period tranzicije
• пријелазни период
• prelaznom periodu
• prelazni period
• прелазном периоду
• транзиционог периода
• tranzicionog perioda
• tranzicijskom periodu
• vremenu tranzicije
• током транзитног периода

Примери коришћења Transitional period на Енглеском и њихови преводи на Српски

How is the onset of perimenopause, the transitional period lasting 2 to 10 years before menopause is officially reached, diagnosed?
Како се дијагностикује, прелазни период који траје 2 до 10 година пре званичног постизања менопаузе?

This transitional period will also give the authorities the opportunity to improve the traceability systems for products of animal origin.".
Taj tranzicioni period takođe će vlastima pružiti priliku da unaprede sisteme praćenja za proizvode životinjskog porekla".

There will be a transitional period of 12 months which may be extended at most to another period of the same duration if so requested by one of the parties.
Установиће се прелазни период од дванаест месеци, који може бити продужен на још један период истог трајања, по захтеву једне од страна.

you probably need a transitional period during which someone will keep you company while driving.
verovatno vam je potreban period tranzicije tokom kojeg će vam neko praviti društvo prilikom vožnje.

It is urgent that we go back to legitimacy but we need a transitional period and I think, I hope,
Hitno je da se vratimo na legitimitet, ali nam treba tranzicioni period i mislim, nadam se,

The transitional period in the work of the PTT system of the Kingdom SHS lasted from 1918 to 1921.
Прелазни период у раду ПТТ система Краљевине СХС трајао је од 1918. до 1921. године.

Upon the entry into force of the Technical Regulations, a transitional period is envisaged, during which the national regulations gradually give way to the Customs Union of the Customs Union.
По ступању на снагу Техничких прописа предвиђен је прелазни период, током којег државни прописи постепено одступају од Царинске уније Царинске уније.

The transitional period is set to last from 29 March,
Tranzicioni period trebalo bi da traje od 29. marta 2019.

Denmark- banned the breeding of foxes for fur in 2009 with a transitional period of 15 years.
Данска- забрањен је узгој лисица ради крзна 2009. године уз пријелазни период од 15 год.

Memeti: I think that we are not much different from other regional countries that went through a transitional period as we did.
Memeti: Mislim da se ne razlikujemo puno od drugih zemalja u regionu koje su prošle kroz period tranzicije kao mi.

This transitional period will only happen now if the UK
Овај прелазни период тренутно ће се десити само

Therefore, as for other acceding states, a transitional period will be given to Bulgaria to upgrade its establishments to the proper standards.
Zato će Bugarskoj, kao i ostalim državama kada se pridružuju, biti dat tranzicioni period da modernizuje svoje ustanove u skladu sa odgovarajućim standardima.

appointed an interim government for a transitional period.
поставио привремену владу током транзитног периода.

The transitional period from the fourth to the fifth week in gynecology is considered critical, because it“overlaps” on the days of menstruation.
Прелазни период од четврте до пете седмице у гинекологији сматра се критичном, јер се„ преклапа“ у данима менструације.

Protection Commissioner Markos Kyprianou's spokesman, Philip Tod, the transitional period will last one year.
portparola komesara EU za zaštitu potrošača Markosa Kiprijanua, tranzicioni period trajaće godinu dana.

appointed an interim government for a transitional period.
поставио привремену владу током транзитног периода.

In the transitional period, existing and newly issued passports will be stamped with an explanation that the travel documents belong to the Republic of North Macedonia.
U tom prelaznom periodu,„ MUP će pri ulasku ili izlasku iz Republike Severne Makedonije, u postojeće i novoizdate putne isprave stavljati pečat koji će objasniti da putna isprava pripada Republici Severnoj Makedoniji“.

our civilizations have already entered a greater transitional period in which the images of the world that we were used to taking for granted are being altered.
наше цивилизације су већ ушли већи прелазни период у коме слике света које су коришћене за узимање здраво за готово се мења.

The transitional period would be an unsmiling one,
Prelazni period bi bez sumnje bio turoban,

We are happy to provide municipalities with the financial aid for restoration of schools in this transitional period.".
Sretni smo što opštinama pružamo finansijsku pomoć u renoviranju škola u ovom prelaznom periodu».