TREASURED - превод на Српском

That he would know that he is loved and treasured.

Da bi on znao da je voljen i cenjen.

Since ancient times, all those who have harbored noble ambitions have treasured time.

Од давнина, сви они који су гајили племените амбиције су ценили време.

For you are my treasured possession.

Јер ти си мој ценили поседовање.

My Mom adored her and treasured their friendship.

Они су је обожавали и ценили њено пријатељство.

Every day with her is treasured.

Svaki dan s njom mi je dragocen.

This is a treasured site.

Ово је драгоцен предео.

Oh, all his crap is treasured.

Ma, sva njegova sranja su dragocena.

I treasure it even as a Hindu merchant once treasured a picture of Lincoln.

Čuvam je kao što je onaj hinduski trgovac nekada čuvao Lincolnovu sliku.

It's always treasured.

Uvek je dragocen.

the pursuit of Amazonian brazilwood for its treasured red dye convinced the Portuguese that they should civilize the indigenous population.

трка за амазонским бразилом, због своје драгоцене црвене боје, убедили су Португалце да треба да цивилизују домородачко становништво.

Regarding her country, which treasured what has been called the Arab Spring, she said,"I've always

Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je:" Oduvek sam sanjala

I have on my computer now treasured photographs of a two week vacation that my wife

Ја имам на мом рачунару сада драгоцене фотографије две недеље одмора који ће се моја супруга

will continue to be- a treasured possession of the Chinese Communist Party

nastaviće da bude- blago koje poseduje Komunistička partija Kine

Typically, a will specifies who should receive specific cash legacies and treasured objects as well as the"residue,"

Типично, опорука одређује ко треба да прими одређена готовинска наслеђа и драгоцене предмете, као и" остатак",

Katrina Van Tassel, treasured friend of mine

Катрина Ван Тассел, драгоцени пријатељ и заручена

hard copies will become treasured memories when the trip is over.

штампане копије постати драгоцене успомене када се пут заврши.

The museum houses several treasured items that are the pride of their collection

У музеју се налази неколико драгоцених предмета који су понос њихове колекције

It will help not only to save the treasured meters in the kitchen space,

То ће помоћи не само да се сачувају драгоцени метри у кухињском простору,

we carry these treasured tomes with us.

ми носимо ове драгоцене тете са нама.

But she just couldn't bear to part with a few treasured pictures, including a portrait of her father,

Али она једноставно није могла да поднесе са неколико драгоцених слика, укључујући портрет оца,

Примери коришћења Treasured на Енглеском и њихови преводи на Српски