TREASURY DEPARTMENT - превод на Српском

• министарство финансија
• ministarstva financija
• одељење трезора
• ministarstvo finansija
• ministarstvu finansija
• ministarstva finansija
• ministarstvo financija
• одељење благајне
• odjel trezora
• uprava za trezor

Примери коришћења Treasury department на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's because there were now numerous former Goldman executives inside the Bush Treasury Department, as there were under Clinton.
To je zato što je bilo mnogo bivših Goldmanovih direktora u Bušovom Ministarstvu finansija, kao što ih je bilo kod Klintona.

Treasury Department agent Elliot Ness(Costner)
Агент министарства финансија Елиот Нес ангажован је

The newly designated Islamic charity, according to the treasury department, funnelled funds not only into Osama bin Laden's network but other terrorist groups as well.
Prema podacima američkog ministarstva finansija, Al Furkan svoja sredstva nije upućivala samo terorističkoj mreži Osame bin Ladena, nego i drugim terorističkim grupama.

The Treasury Department reported the debt jumped more than $30 billion in just this month.
Министарство финансија САД објавило је да је дуг ове земље скочио за више од 30 милијарди долара само у овом месецу.

The Treasury Department claims that the individuals and companies affected by
Министарство финансија САД тврди да су овим мерама погођени појединци

Al Haramain& Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation and the BiH branch of Taibah International, the treasury department said in a statement.
Al Masjed Al Aksa, i bosanska ispostava organizacije Taibah Internešenel, navodi se u saopštenju američkog ministarstva finansija.

US sanctions will be reimposed over the next three to six months, the Treasury Department said following Trump's announcement.
Санкције САД-а биће обновљене у наредна три до шест месеци, саопштило је Министарство финансија САД, након саопштења Трампа.

The Treasury Department said Wednesday that the increase in the May deficit from an imbalance of $146.8 billion in May 2018 reflected the fact that because June 1 fell on a Saturday,
Министарство финансија је прецизирало да повећање дефицита који је у мају 2018. био са 146, 8 милијарди долара, одражава чињеницу да је због тога што је 1. јун био у суботу,

The Treasury Department said in a statement it would allow U.S. companies to make limited transactions with the intelligence service that are needed to gain approval to import information technology products into Russia.”.
Одељење благајне је у саопштењу рекло, да ће дозволити америчким компанијама да обаве ограничене трансакције са обавештајном службом, које су потребне за добијање одобрења за увоз производа информационе технологије у Русију.

The Treasury Department says the increase in the May deficit from an imbalance of $146.8 billion in May 2018 reflected the fact that because June 1 fell on a Saturday,
Министарство финансија је прецизирало да повећање дефицита који је у мају 2018. био са 146, 8 милијарди долара, одражава чињеницу да је због тога што је 1. јун био у суботу,

The Treasury Department also imposed sanctions prohibiting U.S. individuals
Министарство финансија је, такође, наметнуло санкције којима се америчким појединцима

The Treasury Department says the increase in the May deficit from an imbalance of $146.8 billion in May 2018 reflected the fact that because June 1 fell on a Saturday,
Ministarstvo finansija je objasnilo da povećanje deficita koji je u maju 2018. bio sa 146, 8 milijardi dolara, odražava činjenicu da je zbog toga što je 1. jun bio u subotu,

your spouse owes money to the IRS or other governmental agency, the Treasury Department may offset your tax return to settle your spouse's debt.
другој владиној агенцији, Министарство финансија може надокнадити вашу пореску пријаву како би измирило дугове вашег супружника.

According to the treasury department, Saleh is closely associated with a number of NGOs in Albania, linked to the Egyptian
Prema ministarstvu finansija, Saleh je tesno povezan sa određenim brojem nevladinih organizacija u Albaniji koje se dovode u vezu sa egipatskim Islamskim džihadom-- terorističkom organizacijom povezanom sa Al Kaidom--

and reportedly holds 10 per cent of the Qadi Group's investments in Albania," the treasury department said.
navodno ima 10 odsto udela u investicijama Poslovne grupe Kadi u Albaniji», ukazuje ministarstvo finansija.

A Treasury Department spokesman said in a statement that the request was made
Portparol Ministarstva finansija naveo je u saopštenju da je zahtev izdat tako

The mission of the Albanian jihadist group has been to destabilise the internal situation in Albania by fomenting conflict among the different religious groups in the country," the treasury department statement read.
Misija albanske džihad organizacije bila je da se destabilizuje unutrašnja situacija u Albaniji podsticanjem sukoba između različitih verskih grupa u zemlji», navodi se u saopštenju ministarstva finansija.

to help save the American auto industry, and by any measure that effort was successful,” Treasury Department spokesman Adam Hodge said.
финансија није био да добије бенефиције, већ да се спаси америчка аутомобилска индустрија,"- рекао је представник Министарства финансија Адам Хоџ.

The Treasury Department says the GRU
Ministarstvo finansija SAD je saopštilo

The Republican chairmen of two U.S. Senate committees have asked the Treasury Department, in a letter, for possible reports of money laundering
Republikanski predsedavajući dva odbora Senata SAD zatražili su u pismu od Ministarstva finansija potencijalne izveštaje o pranju novca