Примери коришћења Trespasses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forgive us our trespasses.
Dear lord, forgive me my trespasses.
Paul has told us that we were dead in trespasses and sins.
Pavle kaže da je Bog oživeo nas koji smo bili mrtvi u prestupu i grehu.Please, lord, forgive thy poor servant, his trespasses against your flock.
Molim Ti se, Gospode, oprosti Tvom bednom slugi, njegove grehe protiv Tvog stada.Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses-.
Podari nam hleba nasušnoga i optosti nam naše grehe-.Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Oprosti nam grehe naše. I oprosti grehe koji su nam drugi uradili.Forgive me my trespasses against the family.
Oprosti mi grehe protiv porodice.God forgive him and our trespasses, as we forgive them who trespass against us.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Oprosti nam grehe naše, kao što mi praštamo dužnicima našim.Forgive us our trespasses as we forgive those.
Otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo.And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
I oprosti nam grehe naše, Kao što mi drugima opraštamo.And forgive us our trespasses, As we forgive them that.
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Jer ako opraštate ljudima grehe njihove, oprostiće i vama Otac vaš nebeski.And forgive us our trespasses… as we forgive them that trespass against us.
I oprosti nam duge naše… kao što im i mi opraštamo tu nevjeru protiv nas.and forgive us our trespasses.
I oprosti nam grehe naše.And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
I oprosti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima nas.Guys, forgive me my trespasses.
Momci… Oprostite mi grehe.Forgive me all my trespasses And take me to Your glory!
Oprosti mi grehove moje i vodi me ka slavi Tvojoj!for give their trespasses.
oprosti im grehe njihove.Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas I otpusti nam duge naše.
