TRIAL BEGAN - превод на Српском

• suđenje je počelo
• процес је почео
• почетка суђења
• суђење се наставља
• суђење је почело
• je sudjenje počelo

Примери коришћења Trial began на Енглеском и њихови преводи на Српски

The trial began at Lyons in the first days of January,
Suđenje je počelo u Lionu, početkom januara 1883. godine

The trial of the five adult men started last month while the juvenile's trial began last week.
Sudjenje petorici odraslih je počelo prošlog meseca na specijalnom sudu, dok je sudjenje maloletniku počelo prošle nedelje.

The trial began at The Hague on 12 February,
Suđenje je počelo 12. februara u Hagu,

The trial of the five adult men began in a special fast-track court last month while the juvenile's trial began last week.
Sudjenje petorici odraslih je počelo prošlog meseca na specijalnom sudu, dok je sudjenje maloletniku počelo prošle nedelje.

The trial began on 6 October 2004 and the prosecution completed its case on 1 June 2005.
Суђење је почело 6. октобра 2004. и оптужба је завршила случај 1. јуна 2005.

The trial began in July 2007,
Suđenje je počelo u julu 2007, otprilike 29 meseci

The trial began on 12 December 1997
Суђење је почело 12. децембра 1997. године

Milosevic entered the Tribunal's custody on June 29, 2001 and his trial began on February 12, 2002.
Milošević je sudu izručen 28. juna 2001. godine, a suđenje je počelo 12. februara 2002. godine.

Omaima was arrested on a suspicion of murder charge in December 2, 1991, and her trial began almost exactly one year later on December 1, 1992.
Омајма Нелсон је ухапшена 2. децембра 1991. године под сумњом да је убила свог мужа. Суђење је почело тачно годину дана доцније.[ 1].

several of his“gang” were arrested in late 2011, and the trial began in August 2012.
неколико његових" банди" ухапшени су крајем 2011. године, а суђење је почело у августу 2012. године.

The award was more than the $532 million VirnetX had sought before the trial began on Jan. 25 in Tyler, Texas.
Kazna je znatno veća od 532 miliona dolara, koliko je VirnetX tražio pre nego što je počelo suđenje 25. januara u Tajleru, u Teksasu.

The award was more than the $532 million VirnetX had sought before the trial began on 25 January in Tyler, Texas.
Kazna je znatno veća od 532 miliona dolara, koliko je VirnetX tražio pre nego što je počelo suđenje 25. januara u Tajleru, u Teksasu.

He said he should have been entitled to review those documents before the trial began, and had a right to“know the prosecution's case from the beginning”, rather than learning it as he went along.
Istakao je i da bi mu trebalo dozvoliti da pogleda ta dokumenta pre početka suđenja, te da je njegovo pravo da„ bude upoznat sa dokaznim postupkom tužilaštva od samog početka“, umesto da se sa njime upoznaje naknadno.

Before Oklahoma's trial began May 28, the state reached settlements with two other defendant groups- a US$270-million deal with OxyContin-maker Purdue Pharma LP
Пре него што је почело суђење 28. маја, та савезна држава је постигла нагодбе са две друге групе оптужених- нагодбу вредну 270 милиона долара са произвођачем оксиконтина Перђуфармом

Before Oklahoma's trial began May 28, Oklahoma reached settlements with two other defendant groups- a $270 million deal with OxyContin-maker Purdue Pharma
Пре него што је почело суђење 28. маја, та савезна држава је постигла нагодбе са две друге групе оптужених- нагодбу вредну 270 милиона долара са произвођачем оксиконтина Перђуфармом

transferring the head judge, Zafer Baskurt, off the case two days before the trial began.
dva dana pre početka suđenja, premestio predsedavajućeg sudiju Zafera Baskurta sa ovog predmeta.

On Thursday(June 3), the trial began with all appropriate solemnity.
У четвртак( 3. јун), суђење је почело са свом одговарајућом свечаношћу.

Serbia: Trial begins for 15 terrorism suspects.
Србија: Почиње суђење осумњиченима за тероризам.

Serbia: Trial begins for 15 terrorism suspects.
Србија: Почиње суђење осумњиченима за тероризамУ.

Though I suppose your isolation will end when your trial begins.
Мада претпостављам да ће се твоја изолација завршити када почне суђење.