TWO APPROACHES - превод на Српском

• два приступа
• две методе
• dva pristupa
• dva načina

Примери коришћења Two approaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not seeing the absence of contradiction in these two approaches must lead to confusion in your mind,
Neuvidjanje da ne postoji kontradikcija u ova dva pristupa mora stvoriti konfuziju,

We can see this in the difference between the two approaches towards, say, Yugoslavia or Iraq.
То можемо видети у разлици између два приступа према, рецимо, Југославији или Ираку.

These two approaches represent extreme points of one relatively limited scope of ideas defined by materials
Ova dva pristupa predstavljaju krajnje tačke jednog relativno ograničenog raspona ideja kog definišu materijal

The first four trainings should be performed in two approaches, and only then increase the number to three.
Прва четири тренинга треба да буду изведена у два приступа, а тек потом повећајте број на три.

Experts say the two approaches are not necessarily exclusive
Eksperti kažu da ta dva pristupa ne isključuju neophodno jedan drugog, ali treba

This book focuses on two approaches to create a natural fit between question and data.
Ова књига се фокусира на два приступа за стварање природно уклапају између питања и података.

There are two approaches that you can take to present the results in the standard time format(hours: minutes: seconds).
Postoje dva pristupa koje možete preduzeti da biste predstavili rezultate u standardnom vremenskom formatu( časovi: minuti: sekunde).

For the first time, do the exercise 10 times in two approaches, gradually adjusted to one hundred.
Прво, извршите вежбу 10 пута у два приступа, постепено прилагођавајући се на стотину.

I therefore took two approaches at the same time: for one,
Zato sam istovremeno zauzeo dva pristupa: prvo,

complete the complex in two approaches.
комплетирајте комплекс у два приступа.

Each exercise of the complex should be started from 10 times in one or two approaches.
Свако вежбање комплекса треба започети од 10 пута у једном или два приступа.

each exercise is already done in two approaches.
свака вежба је већ урађена у два приступа.

Opinion polls may use either of the two approaches- cold-start and warm-start.
Анкете јавног мњења могу да користе било који од ова два приступа- хладни старт и топли старт.

The first two approaches to geodatabase creation are suitable when smaller geodatabases
Prva dva načina kreiranja geobaze su pogodna za razvoj manjih baza podataka

today there are two approaches in Bosnia, one is among the Bosniaks(Muslims),
danas u Bosni postoje dva pristupa, jedan je među Bošnjacima,

Two approaches?
Dva prilaza?

Two approaches usually prevail.
Обично превладавају два приступа.

You can use two approaches.
Можете користити два приступа.

There are fundamentally two approaches.
У суштини постоје два приступа.

Thoughts on these two approaches?
Мишљење о ова два модела?