Примери коришћења Two entities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Catholic Church has weighed in, proposing that instead of two entities, BiH should have four regions.
Katolička crkva se umešala u diskusiju i predložila da, umesto dva entiteta, BiH ima četiri regiona.The two entities were never coterminous,
Два ентитета никада нису била погранична,But BiH must first resolve the issue of allocating various defence properties between the two entities.
Međutim, BiH mora prvo da reši pitanje raspodele različite vojne imovine između dva entiteta.Following their respective independence in 1961 and 1963, the two entities merged in 1964 to form the United Republic of Tanzania.[18].
Након стицања независности 1961. и 1963, два ентитета су се спојила у априлу 1964, чиме је формирана Република Танзанија.[ 8].One concrete thing we do is rebuild the broken links between the two entities," he said.
Konkretna stvar na kojoj radimo je obnavljanje prekinutih veza između dva entiteta», rekao je on.Vice-President of the Serbian government Nebojša Čović proposed on 18 May 2001 that two entities, a Serbian and an Albanian, be established on Kosovo and Metohija.
Потпредседник Владе Србије Небојша Човић предложио је 18. маја 2001. да се на Косову и Метохији успоставе два ентитета, српски и албански.Bosnian Serb politicians tend to diminish state institutions by lobbying to transfer all powers to the two entities.
Političari bosanskih Srba skloni su slabljenju državnih institucija zalaganjem za prebacivanje svih ovlašćenja na dva entiteta.after being established as one of the two entities that make up BiH.
када је она установљена као један од два ентитета који сачињавају БиХ.regulations inherited from the two entities and three former municipalities.
прописа насљеђених од два ентитета и три бивше општине.But the fact that the website's stories are the only ones ever promoted by the Facebook pages suggests there is an intimate relationship between the two entities.
Чињеница да су приче са овог сајта једине које промовишу горепоменуте странице на Фејсбуку сугерише да постоји веза између два ентитета.it is the state union of three constituent peoples and two entities.
већ државна заједница три конститутивна народа и два ентитета.Administrative division: BH is divided into two entities: Federation of Bosna
Административна подјела: БиХ је административно подјељена на два ентитета: Федерација БоснеOn 21 February 2008, Republika Srpska, one of the two entities of Bosnia and Herzegovina,
Република Српска, један од два ентитета Босне и Херцеговине,i.e. two entities, only by European Union with the help of the states of Serbia
односно два ентитета, само Европска заједница а уз помоћ државе Србијеinclude within the commission's membership representatives of BIH, the two entities, and the existing Brcko government,
укључи у комисију представнике БиХ, оба ентитета и постојеће владе Брчког,our position is that the agreement should be respected while the two entities and three nations agree”, Dodik says.
наше позиције су да тај споразум треба поштовати, док се два ентитета и три народа не договоре- каже Додик.District residents may declare citizenship in one of the two entities.
становници округа могу прогласити себе грађанима једног од два ентитета.in resolving all open issues in BiH through dialogue with the consent of all three peoples and two entities", said the Serbian Foreign Minister adding that Serbia supported BiH's European perspective.
сва отворена питања у БиХ морају да се решавају дијалогом уз сагласност сва три народа и оба ентитета", навео је шеф српске дипломатије и додао да Србија подржава европску перспективу БиХ.Since the country is divided into two entities, the Serb-dominated Republika Srpska
Пошто је земља подијељена на два ентитета, већинско српску Републику Српскуthe Tribunal's critical conclusion that upon an effective date to be designated by the Supervisor÷ hopefully by 31 December 1999÷ a new governmental institution must be created through specified actions by BIH and each of the two entities, we explain below the basic plan for the new"Brcko District of Bosnia and Herzegovina" or(informally)"the District government.".
наведен кључни закључак Трибунала да се у року који одреди Супервизор( надамо се до 31. децембра 1999. године) морају формирати нове владине установе путем конкретних мјера предузетих од стране БиХ и оба ентитета, сада ћемо изложити основни план за нови“ Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине” или( неформално) за“ Владу Дистрикта”.
