TWO RIVAL - превод на Српском

• две ривалске
• две супарничке
• dva konkurentna
• dve rivalske
• две зараћене

Примери коришћења Two rival на Енглеском и њихови преводи на Српски

MI6 agent Ray Koval(Owen) have left the world of government intelligence to cash in on the highly profitable cold war raging between two rival multinational corporations.
MI6 agent Rej Koval( Klajv Oven) napuštaju svet vladinih službi da bi profitirali u hladnom ratu koji vlada između dve rivalske multinacionalne korporacije.

split into two rival factions, and, ever since,
podelila na dve rivalske frakcije, i, od tada,

or'Loyalists' for Government-supporters were frankly question-begging, and there was no single one of the which the two rival factions could have agreed to use.
lojalisti« za vladine pristalice) otvoreno su ukazivali na odgovor, a nije postojalo nijedno ime oko kojeg bi se dve rivalske frakcije mogle saglasiti da ga zajednicki koriste.

security guards rushed to break up the brawl between the two rival groups just outside the Rod Laver Arena at Melbourne Park.
pripadnika obezbeđenja požurilo je da razdvoji dve rivalske grupe koje su se potukle ispred same Rod Lejver Arene u Melburn Parku.

STOCKHOLM- Sweden is facing weeks of political uncertainty after the country's two rival blocs failed to secure a governing majority in elections that saw a boost for a far-right party amid growing discontent with large-scale immigration.
Švedsku čeka više nedelja političke neizvesnosti posle izbora na kojima dva rivalska bloka nisu uspela da osvoje jasnu većinu, dok je ekstremnodesničarska partija ojačala kapitalizujući rastuće nezadovoljstvo zbog velike imigracije.

The two rival cities occupying the banks of the river Danube,“Buda” on the west-bank and“Pest” on the east-bank, were united to
Два супарничка града окупирана на обалама Дунава," Буда" на западној обали и" Пешта" на источној банци,

establishing a long-lasting peace between the two rival empires.
установио дугогодишњи мир између два супарничка царства.

uncovers a turf war between two rival drug gangs,
откривају рат између две супарничке нарко банде,

the same party. The two rival factions, one headed by Nano
istoj stranci. Dve rivalske frakcije, jedna na čelu sa Nanoom,

which instituted an electoral process for the first time including the two rival factions of the civil war,
који је по први пут покренуо изборни процес, укључујући и две ривалске фракције грађанског рата,

The competition between the two rivals will last until their Cik's death.
Надметање између два ривала потрајаће све до Чикове смрти.

This scenario means that no matter what agreements these two rivals manage to broker,
Овај сценарио значи да ће, без обзира на споразуме које ова два ривала успеју да испреговарају,

The new negotiations caused tensions between the two rivals, and king Darius intervened: he sent his son Cyrus, who had to supervise the
Нови преговори изазвали су напетости између два ривала, па је персијски цар Дарије II послао свога сина Кира Млађега,

You got two rival gangs.
Imaš dvije suparnicke bande.

Libya has two rival governments.
Libija ima dve vlade.

Poland has two rival governments.
Libija ima dve vlade.

Venezuela currently has two rival presidents.
Venecuela trenutno ima dva predsednika.

Will these two rival systems clash together?
Da li ova dva rivala sarađuju?

Libya is divided between two rival governments.
Libija je podeljena izmedju dve zaraćene vlade.

Even today Libya has two rival governments.
I danas, Libija ima dve različita vlade koje se takmiče za vlast.