UNDERLINES - превод на Српском

• наглашава
• ističe
• podvlači
• ukazuje
• naglašava
• истиче
• подвлачи
• указује
• je istakao

Примери коришћења Underlines на Енглеском и њихови преводи на Српски

The annoucement is important as it underlines a good working relationship between the largest social network in the world
Saopštenje jeste važno, i to ponajviše jer ukazuje na dobar radni odnos između najveće društvene mreže na svetu

The choice of the destination is not a coincidence, but underlines the“special character” of the bilateral partnership,
Izbor ove destinacije nije slučajnost, ali podvlači„ poseban karakter“ bilateralnog partnerstva,

Slavica Pavlović, a member of the Executive Council of Eurobank EFG underlines.
gde će moći da posade svoje drvo ljubavi.- ističe Slavica Pavlović, član izvršnog odbora Eurobank EFG.

It is this that once again underlines the importance of having personal belongings- towels,
То је оно што још једном наглашава важност поседовања личних ствари- пешкира,

He underlines that police take note of threats against journalists,
On podvlači da policija prima prijave o pretnjama novinarima,

The report rightly underlines Serbia's position as one of the two frontrunners in the enlargement process.
Izveštaj je dobro istakao poziciju Srbije kao jedne od dve vodeće države u procesu proširenja.

We have to remember that they are the ones paying our salary,” underlines Jan Bøgh.
Moramo da imamo na umu da su oni ti koji nam isplaćuju plate”, ističe Jan Bøgh.

media history, underlines that the media are placed in a historical
медијске историје, наглашава да су медији смјештени у историјски,

The EU underlines the need to return to the dialogue
EU podvlači potrebu neodložnog vraćanja dijalogu

strengths of international co-operation, but also underlines the necessity of exchanging operative informations in order to detect international criminal networks.".
snagu međunarodne saradnje, nego naglašava i neophodnost razmene operativnih informacija u cilju otkrivanja međunarodnih kriminalnih mreža».

media history, underlines that the media are placed in a historical
медијске историје, наглашава да су медији стављени у историјски

The European Council recalls furthermore its conclusions of 16 December- 17 December on enlargement and underlines the need to implement them in full," Reuters quoted the draft as saying.
Evropski savet takođe podseća na svoje zaključke o proširenju od 16. i 17. decembra i podvlači potrebu njihove potpune implementacije», navodi se u nacrtu deklaracije, a prenosi Rojters.

Google's decision to sell Terra Bella underlines the Alphabet-owned internet company's recent resolve to control its spending portfolio while also acquiring other companies wisely.
Гоогле одлуку о продаји Терра Белла истиче недавну одлучност Тхе Алпхабет власништву интернет компанија да контролишу своју потрошњу портфолио истовремено стицање друге компаније мудро.

This partnership with Kaspersky Lab further underlines our role as the national policing lead for economic crime
Partnerstvo sa kompanijom Kaspersky Lab dodatno naglašava našu ulogu nacionalnog policijskog vođe za ekonomske zločine

I hope this decision, which underlines that constructive co-operation is, after all, possible,
Надам се да ће та одлука, која наглашава да је конструктивна сарадња ипак могућа,

They argue that Russia's failure to respond to a UK demand for an explanation"further underlines its responsibility".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

Following the latest elections, the Council underlines that the recommendations of international election observers need to be followed up as a matter of priority.
Савет истиче да препоруке међународних изборних посматрача дате након последњих избора треба под хитно спровести.

A recent joint sting operation underlines the effectiveness of a united regional front against crime and corruption.
Nedavna zajednička akcija naglašava efikasnost ujedinjenog regionalnog fronta protiv kriminala i korupcije.

The Steering Board underlines once again that BiH is a recognised sovereign state whose territorial integrity is guaranteed by the Dayton Peace Agreement.
Управни одбор подвлачи још једном да је БиХ призната суверена држава чији је територијални интегритет загарантован Дејтонским мировним споразумом.

territorial integrity of Ukraine and underlines the need to fulfill the Minsk accords.
територијални интегритет Украјине и наглашава потребу за испуњавањем Минских споразума.