Примери коришћења Unfavourable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Infrastructural facility in these settlements is mostly unfavourable, often does not meet the set minimum for planning
Инфраструктурна опремљеност ових села најчешће је неповољна, неретко не задовољава ни постављен минимум за уређење и обично зависе одEvents after the reporting date are those events, both favourable and unfavourable, that occur between the reporting date and the date when
Događaji posle izveštajnog perioda su povoljni ili nepovoljni događaji koji nastaju između kraja izveštajnog periodaEspecially at a time when journalistic values are under grave threat whether it be through unfavourable economic conditions,
Посебно у време када су новинарске вриједности под озбиљну пријетњу да ли ће то бити кроз неповољним економским условима,complex nature of various unfavourable factors at home
Without these elements, all unfavourable experiences with the previous National Investment Plan from 2006 could be repeated.
Без ових елемената, лако би се могла поновити сва неповољна искуства с претходним Националним инвестиционим планом из 2006. године.Events after the end of the reporting period are those events, favourable and unfavourable, that occur between the end of the reporting period
Događaji posle izveštajnog perioda su povoljni ili nepovoljni događaji koji nastaju između kraja izveštajnog periodaIn 1918 Lenin managed to remove Russia from World War I, although on extremely unfavourable terms.
Лењин је 1918. године успео да удаљи Русију од Првог светског рата, мада под крајње неповољним условима.The formation of glycosidic bond is energetically unfavourable, therefore the reaction is coupled to the hydrolysis of two ATP molecules.
Formiranje glikozidnih veza je energetski nepovoljno, iz kog razloga je ta reakcija spregnuta sa hidrolizom dva ATP molekula.However, the number and structure of employees are extremely unfavourable: there are 800 non-production workers to 400 production workers.
Међутим број и структура запослених је изузетно неповољна- на 400 производних радника долази око 800 непроизводних.I am aware of the unfavourable circumstances, characteristic though they are of our time,
Svestan sam nepovoljnih, ali za naše vreme nadasve karakterističnih okolnosti pod kojima pokušavamTransmission of infectious disease by ticks cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Iz ovog razloga prenošenje infektivnih bolesti ne može biti potpuno isključeno ukoliko su uslovi nepovoljni.cold period unfavourable for plant growth
хладноим периодом неповољним за раст биљакаDue to the unfavourable climate conditions,
Zbog nepovoljnih klimatskih uslova,Economic Development The general economic situation in the period 2011-2013 was unfavourable.
економски развој Општа економска ситуација у периоду 2011-2013. године је неповољна.such as the fight with terrorism, or unfavourable terms and conditions for their users.".
su borba protiv terorizma ili nepovoljni uslovi korišćenja za korisnike.”.covering them with long curtains has an unfavourable effect since they absorb the heat.
pokrivanje dugim zavesama ima nepovoljno dejstvo jer apsorbuje toplotu.needs of citizens living in unfavourable social conditions.
потреба грађана који живе у неповољним социјалним условима.Offsetting such unfavourable conditions requires the development of an operational
Uklanjanje takvih nepovoljnih uslova zahteva uspostavljanje operacionalnogwas forced to clarify its policy after allegations it had deleted two articles unfavourable to advertisers.
био присиљен да појасни своју политику након тврдњи да је обрисао два, по оглашиваче, неповољна чланка.see unfavourable economic conditions as the central problem of their respective media outlets.
misli da su nepovoljni ekonomski uslovi rada centralni problem medija u kojem rade.
