UNTIL IT REACHES - превод на Српском

• dok ne dosegne
• док не дође до
• све док не достигне
• док не стигне
• све док не стигне
• све док не дође до
• све док не постигне

Примери коришћења Until it reaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

The nation's oil minister recently said it does not plan to join the production freeze until it reaches output of 4 million barrels per day.
Техеран је пак још раније поручио да не намерава да учествује у договору о замрзавању производње док не достигне капацитет од четири милиона барела дневно.

the spark heats the gas until it reaches the fourth state of matter.
искра загрева гас док не достигне четврто стање материје.

The uppermost section of the Nile is generally known as the Victoria Nile until it reaches LakeAlbert.
Највиша секција Нила је генерално позната као Викторијин Нил, док не досегне Албертово језеро.

Move the thumb slowly down the penis, still applying pressure until it reaches the head of the penis.
Pomerajte palac polako niz penis, pritiskajući dok ne dosegnete glavić penisa.

The uppermost section of the Nile is generally known as the Victoria Nile until it reaches Lake Albert.
Највиша секција Нила је генерално позната као Викторијин Нил, док не досегне Албертово језеро.

The cat will keep on moving until it reaches an edge of the screen,
Мачка ће наставити креће све док не достигне ивицу екрана,

The wild will then spread to adjacent symbols until it reaches one of the edge symbols of the grid
Дивље ће се проширити на сусједне симболе док не достигне један од симбола руба мреже

Encryption is basically a way of encoding information until it reaches the specified recipient,
Шифрирање је начин за кодирање информација док не дође до одређеног примаоца,

the substance being measured is added to the cup until it reaches the wanted level.
скали на различитим висинама: супстанца која се мери додаје се у мензуру док не достигне жељени ниво.

Encryption is basically a way of coding the information until it reaches to a particular recipient,
Шифрирање је начин за кодирање информација док не дође до одређеног примаоца,

Then, the device is level when the user turns the device until it reaches highest pitch.
Затим, уређај је ниво када корисник окрене уређај док не достигне највиши степен.

Encryption is essentially a way to codify the information until it reaches a certain recipient,
Шифрирање је начин за кодирање информација док не дође до одређеног примаоца,

then gradually increase the time of the massage until it reaches 15 minutes.
затим поступно повећавати вријеме масаже док не достигне 15 минута.

flowing until it reaches a crop site where it bursts forth from a pipe pointing straight into the air.
koji se spuštaju nizbrdo, teče sve dok ne dođe do mesta sa usevima odakle izbija iz cevi okrenute u vazduh.

several times, until it reaches the desired thinness.
неколико пута, док не достигне жељену таншћу.

Collisions with other molecules cause the excited molecule to lose vibrational energy until it reaches the lowest vibrational state of the excited electronic state.
Sudari sa drugim molekulima uzrokuju da pobuđeni molekul izgubi vibracionu energiju dok ne dostigne najniže vibraciono stanje pobuđenog elektronskog stanja.

then slowly decline until it reaches a lower level.
затим полако опадати док не достигне нижи ниво.

The trail rises gradually from the parking area at milepost 41.7 until it reaches the small, rock-covered lookout area.
Стаза се постепено креће са паркинга на миљежу 41. 7 док не дође до малог, каменолома покривеног подручја.

it is better to wait until it reaches a more mature age(4-5 years).
боље је сачекати док не достигне зрелију доб( 4-5 година).

the price at which Bulgaria buys gas from Russia will rise gradually until it reaches the average EU market price in 2012.
cena po kojoj Bugarska kupuje gas od Rusije rašće postepeno dok ne dostigne prosečnu cenu na tržištu EU 2012. godine.