UNTIL THE END OF TIME - превод на Српском

[ʌn'til ðə end ɒv taim]
[ʌn'til ðə end ɒv taim]
do kraja vremena
until the end of time
to the close of time
do svršetka vremena
until the end of time
до краја времена
until the end of time
the rest of the time

Примери коришћења Until the end of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The thought of Papa burning in Hell until the end of time.
Sama pomisao da tata gori u paklu do kraja vremena.
From now and until the end of time.
Од сада па до краја времена.
He shall reign until the end of time.
Vlast će mu se uzeti do kraja vremena.
my brothers and sisters, until the end of time.
бити до краја времена.
a name lasts until the end of time.
njegovo ime traje do kraja vremena.
The Church will be around until the end of time.
Црква ће трајати до краја времена.
And She will continue doing so Until the End of Time.
I nastaviće to da rade do kraja vremena.
Love will keep us together until the end of time.
И наша ће се љубав наставити до краја времена.
It will continue to do so until the end of time.
I nastaviće to da rade do kraja vremena.
From now until the end of time.
Од сада па до краја времена.
Until the end of time.
Sve do kraja vremena.
From now until the end of time.
Od sad pa sve do kraja vremena.
This will stay just like it is until the end of time.
Зато ће остати исто као и моја све до краја времена.
will be continued until the end of time.
koja je počela na Nebu, nastaviće se do svršetka vremena.
As a Sower of the new spiritual food by which mankind will be fed until the end of time.
Као сејача нове духовне хране, којом ће се род људски хранити до краја времена.
I am He" Who speaks and Who will continue to speak through My Holy Church until the end of time.
Ја сам Онај који говорим и који ћу говорити до краја времена кроз Цркву Моју свету.
it might roam the Universe in vain until the end of time.
могао је бесциљно лутати свемиром све до краја времена.
taking in every sinner who should live, until the end of time.
prihvatajući svakog grešnika koji će živeti, sve do kraja vremena.”.
the power I will stay with you until the end of time, for which this earth will still exist,
njegovoj sili ostaću kod vas sve do kraja vremena, koji će ova Zemlja još prebroditi,
the power I will stay with you until the end of time, for which this earth will still exist,
његовој сили остаћу код вас све до краја времена, који ће ова Земља још пребродити,
Резултате: 80, Време: 0.0481

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски