UNTIL THE MOMENT - превод на Српском

• до тренутка
• do momenta
• sve do momenta
• do trenutka
• до момента

Примери коришћења Until the moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the marathon you can hide until the moment when the faster guys don't pass by you.
Na maratonu možeš da se sakriješ do momenta kada brži ne otrči napred.

Everyone probably knows that until the moment of their birth every child undergoes several phases of development.
Свако вероватно зна да до тренутка њиховог рођења свако дете пролази кроз неколико фаза развоја.

Rinse the intestine, which is also done until the moment when the waste wash water does not become transparent.
Исперите црева, који се такође обавља до тренутка када вода отпад прање не постану транспарентни.

Until the moment when in Austria I heard that they took students from Kosovo to work in design offices as interns because Kosovo was attractive,
Do momenta kada sam u Austriji čula da su uzeli kosovske studente da rade u projektnim biroima kao stažisti

The reason for such an order was because the tokko aircraft must be guarded until the moment of attack.
Razlog za takva naređenja je bio taj jer su Tokko avioni morali da budu branjeni sve do momenta napada.

Until the moment of the murder of the old uterus,
До тренутка убиства старе материце,

it will do so in accordance with its obligations until the moment of accession to the Union.
ona će u skladu sa svojim obavezama to i učiniti do momenta pristupanja Uniji.

And everything was good until the moment when(French president Nicolas) Sarkozy came in a meeting with
Sve je bilo dobro do trenutka kada je( francuski predsednik Nikola)

The main thing is to withdraw all the assets until the moment when the game ceases to exist.
Главна ствар је да се сва имовина повуче до тренутка када игра престане да постоји.

One“Star” day starts when one star passes through one meridian, and lasts until the moment when it passes this meridian again.
Zvezdani dan počinje od trenutka kada jedna zvezda pređe preko meridijana i traje do momenta kada ga ponovo pređe.

The cardholder bears the risk of potential abuses occurring until the moment of card theft/loss report,
Корисник картице сноси ризик за евентуалне злоупотребе које настану до момента пријаве крађе/ губитка картице,

Everything was good until the moment when(Nicholas) Sarkozy came in a meeting with the crown prince of Qatar,
Sve je bilo dobro do trenutka kada je( francuski predsednik Nikola)

In it, the calf grows and develops until the moment when it should be born.
У њему, теле расте и развија се до тренутка када треба да се роди.

They were silent until the moment they were to part ways,
Nisu ništa govorili do trenutka kada su trebali

Yet, the implementation of the Law is postponed until the moment of accession of the Republic of Serbia to the EU.
Међутим, примена ових одредаба је одложена до момента ступања Републике Србије у чланство ЕУ.

It is necessary to process with an interval in 5 days until the moment when the infection will be destroyed.
Потребно је обрадити са интервалом у 5 дана до тренутка када се инфекција уништи.

And everything was good until the moment when Sarkozy came in a meeting with the crown prince of Qatar,
Sve je bilo dobro do trenutka kada je( francuski predsednik Nikola)

The card holder bears the risk for potential abuses occurring until the moment of card theft/loss report,
Корисник картице сноси ризик за евентуалне злоупотребе које настану до момента пријаве крађе/ губитка картице,

so put a diet until the moment when the stop breast-feed infants.
ставити дијету до тренутка када дојити одојчади на стоп.

And everything was good until the moment when[former French President Nicolas] Sarkozy came in
Sve je bilo dobro do trenutka kada je( francuski predsednik Nikola)