UP TO THE LEVEL - превод на Српском

interest stemming from deposit, as well as interest on the basis of loan or credit, up to the level provided by the provisions of Article 62 of this Law.

посебно прикаже камату по основу депозита, зајма, односно кредита, до нивоа прописаног одредбама члана 62. овог закона.

Entry under ADP code 4217 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, due to transfer to another form of capital in the previous year.

Под ознаком АОП 4217 исказује се смањење стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по основу преноса на други облик капитала у претходној години.

dramatically reducing it would perhaps only improve matters up to the level of Estonia's road into euro-debt peonage.

би њихов драматичан пад вероватно само поправио ствари до степена на коме би Естонија могла да рачуна на отворени пут у евродужничко ропство.

Entry under ADP code 4229 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, due to transfer to another form of capital in the current year.

Под ознаком АОП 4229 исказује се смањење стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по основу преноса на други облик капитала у текућој години.

dramatically reducing it would perhaps only improve matters up to the level of Estonia's road into euro-debt peonage.

the judiciary--up to the level of the municipal court-- and policing.

socijalnih pitanja, ekonomije i privatizacije, pravosuđa-- do nivoa opštinskog suda-- i policije.

Entry under ADP code 4228 shall present the increase in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, due to transfer from another form of capital in the current year.

Под ознаком АОП 4228 исказује се повећање стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по основу преноса с другог облика капитала у текућој години.

actions to be taken up to the level of international communication

aktivnosti koje treba preduzeti, do nivoa međunarodne komunikacije

Entry under ADP code 4230 shall present the increase in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 4230 исказује се повећање стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у текућој години.

Entry under ordinal number 10, ADP code 4215 shall present the increase in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, due to net loss realised in the previous period.

У редном броју 10, под ознаком АОП 4215 исказује се повећање на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по основу оствареног губитка претходног периода.

Entry under ADP code 4231 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 4231 исказује се смањење стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у текућој години.

Entry under ADP code 4218 shall present the increase in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the previous year.

Под ознаком АОП 4218 исказује се повећање стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у претходној години.

Entry under ADP code 4219 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the previous year.

Под ознаком АОП 4219 исказује се смањење стања на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у претходној години.

Entry under ADP code 4226 shall present the corrected opening balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, as at 1 January of the current year.

Под ознаком АОП 4226 исказује се кориговано почетно стање на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, на дан 1. јануара текуће године.

Entry under ordinal number 31, ADP code 4227 shall present the increase in the balance on account group 35- Loss(up to the level of capital), except for account 352, due to net loss realised in the current period.

У редном броју 31, под ознаком АОП 4227 исказује се повећање на групи рачуна 35- Губитак( до висине капитала), осим рачуна 352, по основу оствареног губитка текућег периода.

Item under ordinal number 12, ADP code 503, shall disclose the decrease in balance on accounts of losses up to the level of capital as at 31 December of the current year in all respects,

На редном броју 12 под ознаком АОП 503 исказује се смањење стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра текуће године по свим основима,

Item under ordinal number 12, ADP code 503, shall disclose the decrease in balance of accounts of losses up to the level of capital as at December 31 of the current year in all respects,

In both cases, your company current account will be charged maximum up to the level of coverage. Credit cards- Mastercard Business

U oba slučaja tekući račun vašeg preduzeća zadužuje se maksimalno do visine pokrića. Kreditne kartice- Mastercard Business

Item under ordinal number 6, ADP code 497, shall disclose the decrease in balance on accounts of losses up to the level of capital as at 31 December of the prior year in all respects,

На редном броју 6 под ознаком АОП 497 исказује се смањење стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра претходне године по свим основима,

Item under ordinal number 11, ADP code 502, shall disclose the increase in balance of accounts of losses up to the level of capital as at December 31 of the current year in all respects,

На редном броју 11 под ознаком АОП 502 исказује се повећање стања на рачунима губитка до висине капитала на дан 31. децембра текуће године по свим основима,