UPHELD - превод на Српском

• потврдио
• подржана
• podržavala
• da se držimo
• poštuju
• potvrdio
• потврђена
• подржао
• podržao
• подржани
• потврђени

Примери коришћења Upheld на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commission upheld this complaint, which the Government contested.
Komisija je podržala ovu tvrdnju koju je Država odbacila.

An appeals court upheld that decision in April 2011.
Апелациони суд је подржао ту одлуку у октобру 2015.

The court upheld the verdict, which in February 2016 g.
Суд је потврдио пресуду, која у фебруару 2016 g.

The Commission upheld this claim which was rejected by the Government.
Komisija je podržala ovu tvrdnju koju je Država odbacila.

Circuit, which upheld the ruling.
Circuit, који је потврдио пресуду нижег суда.

The District Court in Uzice upheld this verdict in late March 2007.
Okružni sud u Užicu potvrdio je ovu presudu krajem marta 2007. godine.

The Supreme Court upheld the death sentence of another of the accused, Mohammad Afzal.
Врховни суд је потврдио смртну казну за једног оптуженог, Мохамеда Авзала.

An appeals court upheld that decision in 2015.
Апелациони суд је подржао ту одлуку у октобру 2015.

They were a family who upheld the law in Medieval Ireland.
Они су били породица која је подржавала закон у средњовјековној Ирској.

A federal judge today upheld the freezing of all of Luke Carraday's assets.
Državni tužilac je danas potvrdio zamrzavanje cele imovine Luke Carraday-a.

The boundary was thus upheld.
Граница је тада одбрањена.

In its ruling, the Paris appeals court upheld this view.
У својој пресуди париски апелациони суд је подржао ово гледиште.

The Virginia Act was upheld.
Граница Вирџиније је одбрањена.

In 2003, the European Court of Human Rights upheld this law,[27] ruling that it did not violate the European Convention on Human Rights.
Европски суд за људска права је 2003. године потврдио овај закон,[ 2] пресудивши да он не крши Европску конвенцију о људским правима.

Risen has always upheld this belief and tries to implement it in everything that we do for customers.
Рисен је увек потврдио ово веровање и покушава да га спроведе у свему што радимо за клијенте.

L'évolution créatrice is upheld, according to Bergson, by a constant vital force which animates life
Креативна еволуција је подржана, према Бергсону, константном виталном силом која удахњује живот

Since then, the University has without interruption upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.
Од тада, Универзитет је без прекида потврдио своју одлучност да се врати високо образовање у међународно прихваћеном календару септембра до јуна.

The former is the truth upheld by the revolutionary conservative,
Први поглед је истина подржана од стране револуционарних конзервативаца,

indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?
bi ga nada u uspeh na svakom koraku podržavala?

National Universities have traditionally upheld for themselves a mission of contributing to society,
Национални Универзитети су традиционално потврдио за себе мисију да допринесе друштву,