Примери коришћења Upper layers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Super Ficial- polishing the upper layers of the dermis in the technology of"cold peeling",
Супер Фициал- полирање горњих слојева дермиса у технологији" хладног пилинга",The loss of snow from a snowfield during a cold spell is often caused by sunshine acting directly on the upper layers of the snow.
Губитак снега са снежног поља током хладног периода често је узрокован сунчевим сјајем које делује директно на горње слојеве снега.The process is very effective in cases where the wart is located in the upper layers of the dermis.
Процес је веома ефикасан у случајевима када се брадавица налази у горњим слојевима дермиса.Avalanches distinguish between superficial ones when one descendsor a few upper layers, and full-depth, carrying all the cover of the mountain slope, revealing the earth.
Аваланце разликују површинске оне када се спустиили неколико горњих слојева, и пуну дубину, са свим покривачем планинске косине, откривајући земљу.particularly in the upper layers of the skin.
посебно у горњим слојевима коже.sometimes they swim up to the upper layers of water in order to get air from the surface.
понекад пливају до горњих слојева воде како би извукли зрак с површине.if some fish swim at the upper layers, others at the bottom, this does not lead to collisions;
неке рибе пливају у горњим слојевима, а друге на дну, то не доводи до судара;cm long hibernate deep in the ground, and in spring they rise to the upper layers of the soil in search of food.
ау прољеће се уздижу до горњих слојева тла у потрази за храном.middle and upper layers of the aquarium.
средњем и горњим слојевима акваријума.Tearsorskin cracksdue to loss of elasticity resulting from inflammatory processes or damage to the upper layers epidermis, after healing can leave behind scars.
Сузеилипукотине на кожиуслед губитка еластичности услед запаљенских процеса или оштећења горњих слојева епидермис, након исцељења може оставити ожиљке.so the predator is forced to feed in the upper layers.
је грабљивица приморана да се храни у горњим слојевима.the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
издан је низак, што значи да не бити заблуду из горњих слојева воде која би могла остати после пролећне поплава.it collects insects from the upper layers of water.
сакупља инсекте из горњих слојева воде.The upper layers of the earth, which you dug out of the pit,
Горњи слојеви земље које сте ископали из јаме,A feature of the laying of layers is that their upper layers must cover the lower plates to the middle.
Карактеристика полагања слојева је да њихови горњи слојеви морају покривати доње плоче до средине.Some researchers theorize that the Black Sea had been a landlocked freshwater lake(at least in upper layers) during the last glaciation and for some time after.
Postoji konsenzus među naučnicima oko teorije da je Crno more pre poslednjeg ledenog doba bilo slatkovodno jezero( barem u gornjim slojevima), i da je tokom ledenog doba bilo znatno pliće.only the upper layers of the skin get warm.
загревају се само горњи слојеви коже.often it is sufficient to eliminate the upper layers.
често је довољно да се елиминишу горњи слојеви.And the pain will soon pass itself, as soon as the upper layers of the epithelium grow together.
И бол ће ускоро проћи, чим горњи слојеви епитела расту заједно.leaving relatively more samarium behind in Earth's upper layers.
ostavljajući relativno više samariuma iza sebe u gornjim slojevima Zemlje.
