VULNERABLE GROUPS - превод на Српском

• рањивих група
• угрожених група
• осетљивих група
• ranjivih grupa
• ranjive grupe
• рањиве групе
• угрожене групе
• ugrožene grupe
• угроженим групама
• osetljivih grupa
• osetljivim grupama
• осетљивим групама

Примери коришћења Vulnerable groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advocacy for right of children from vulnerable groups and increase of child benefits,
јавно заговарање права деце из осетљивих група и повећање давања за децу,

The goal of bioprognosis is the organization of preventive measures for the protection of the vulnerable groups health(4).
Циљ биопрогнозе је организација превентивних мера за заштиту здравља угрожених група.

school and away from vulnerable groups of people including pregnant women,
школе и одозго од рањивих група људи, укључујући труднице,

The goal is to increase access to microfinance for vulnerable groups who want to set up
Cilj je da se poveća pristup mikrofinansiranju za ranjive grupe koje žele da pokrenu

provide the opportunity for employment to persons from vulnerable groups.
pružaju mogućnost zaposlenja građanima iz ranjivih grupa stanovništva.

All of these additional measures proved successful in terms of acceptance of children from vulnerable groups, including children struck by poverty.
Показало се да су све ове додатне мере биле успешне када је реч о прихватању деце из осетљивих група, укључујући децу изложену сиромаштву.

Riksbank itself says bluntly that it does not provide any protection for consumers and vulnerable groups(in terms of the use of cash).
Сама Риксбанк отворено каже да не даје никакву заштиту потрошача и угрожених група( у смислу употребе новца).

including vulnerable groups(women, young, marginalized groups);.
укључујући рањиве групе( жене, млади, маргинализоване групе);.

IAN supports the human rights violation survivors and other marginalized and vulnerable groups in development of their own potential for decent life in peace.
IAN podržava osobe čija se ljudska prava krše i druge marginalizovane i ranjive grupe da razviju svoje potencijale za život u miru dostojan čoveka.

The expert group warned that security concerns were being exploited"to justify huge trade-offs in fundamental rights of migrants and other vulnerable groups.".
U izveštaju se dodaje i kako se neretko zabrinutost za sigurnost koristi kako bi se" opravdalo rašireno balansiranje temeljnim ljudskim pravima migranata i drugih ranjivih grupa".

youth from poor families and/or vulnerable groups.
младих из сиромашних породица и/ или осетљивих група.

sustainable solution for these vulnerable groups remains one of the major tasks of the Government.
одрживог решења за ове рањиве групе остаје један од главних задатака Владе.

adults and vulnerable groups with respiratory diseases limit prolonged outdoor exertion.
odrasli i ranjive grupe sa respiratornim bolestima ograniče produžen boravak napolju.

The best practices presented in the addendum illustrate the value of an integrated approach for different vulnerable groups, such aschildren.
Најбоље праксе приказане у адендуму илуструју вредност интегрисаног приступа за различите угрожене групе, као што судеца.

or children from vulnerable groups in case such children are enrolled in the school.
представници мањина или осетљивих група у случају да су у школу уписана деца из тих група..

In our country, there is a lack of legal help towards the socially and financially vulnerable groups, including immigrants
Nasoj zemlji nedostaje pravna pomoć za socijalno i finansijski ugrožene grupe, uključujući imigrante

regulated for other vulnerable groups as well.
je ovo neophodno izmeniti i urediti kao i za ostale ranjive grupe.

benefits for vulnerable groups(women, youth,
посебно користи за рањиве групе( жене,

members of the Roma national minority and other vulnerable groups.
припадници ромске националне мањине и друге угрожене групе.

Vulnerable groups- citizens with low education attainment and lower income- are
Najčešće žrtve previsokih kamata su ugrožene grupe- nisko obrazovani