Примери коришћења Waived на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any of the foundation courses may be waived if the student has completed an undergraduate
Било који од курсева за оснивање може се одустати ако је студент завршио студије додипломскогthe privilege against self-incrimination may be waived, although the waiver“affects only the particular proceeding[or matter]
повластица против самоповређивања може се одустати, иако је одрицање" утицало само на конкретан поступак[Next, Francis' lawyers waived their right to an opening statement at the beginning of the trial.
Затим, адвокати Францис се одрекли свог права на уводну изјаву на почетку суђења.our Affiliates must be instituted with one year after the cause of action arises or be deemed forever waived and barred.
наших подружница мора бити покренут са годину дана након настаје узрок акције или сматраће се заувек одрекне и забранила.but he was waived in February 2012.
it is necessary to remember the importance of receiving a course- treatment interruptions or waived in the middle of the course nullify the entire result.
је неопходно да се сетим значај добијања курс- прекиди лечења или одрекао у средини, наравно да поништи цео резултат.may be modified and any of its provisions waived only by a writing signed by both you and Owner.
може да се модификује и било који од његових одредби одрекао само писаној форми потписан од стране вас и власник.taxes were waived.
come with a prospectus- a printed document describing a commercial enterprise in order to inform investors- but the AMF waived that requirement also, Jean said.
dođe sa prospekta- štampani dokument opisuje komercijalni poduhvat u cilju informisanja investitore- ali AMF odrekao taj uslov takođe, kazao je Žan.More from the NYT report:“The United States is preparing to reinstate all sanctions it had waived as part of the nuclear accord-
SAD se spremaju da vrate sve sankcije od kojih su odustale u okviru nuklearnog sporazuma- i uz to nametnu dodatne ekonomske kazne“,The court confirmed that the accused waived his right to be present at the hearing,
Sud je potvrdio da se okrivljeni odrekao svog prava da prisustvuje saslušanju,the Agency stated that the fact that he waived the right to remuneration for performing the function does not relieve him of the obligation to file the report.
Agencija je navela da ga činjenica da se odrekao prava na novčanu nadoknadu za obavljanje funkcije ne oslobađa obaveze podnošenja izveštaja.our Affiliates has to be assessed with one year after the reason behind action arises or be deemed forever waived and barred.
наших подружница мора бити покренут са годину дана након настаје узрок акције или сматраће се заувек одрекне и забранила.Candidates who do not apply or do not enter the interview on the dates specified in the announcement will be deemed to have waived their rights and cannot claim any rights.
Кандидати који Many of these banks will waive fees if you maintain a certain balance.
Consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.
Корисник се не може одрећи права која су му утврђена овим законом.Thailand waives 7% VAT on crypto trades
Тајланд одриче 7% ПДВ на крипто трговинаThe Graduate Board may waive some of these requirements in exceptional circumstances.
Дипломац одбор може одрећи неке од тих захтева у изузетним околностима.For example, Scotiabank may waive the fee for Bank of America customers.
На пример, Сцотиабанк може одустати од накнаде за клијенте Банк оф Америца.So he's waiving executive privilege entirely?
