WANDERERS - превод на Српском

• луталице
• путници
• askete
• вандерерс
• skitnice
• wanderers
• lutalice
• lutalica
• путника
• vonderers

Примери коришћења Wanderers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Achievements: Arkhipov was accepted into the art collective, The Wanderers in 1889, and joined the Union of Russian Artists in 1903.
Аркхипов је примљен у уметнички колектив Тхе Вандерерс 1889. и придружио се Савезу руских уметника 1903. године.

unconventional wanderers, dreamers in pursuit of some ideal of happiness.".
неконвенционалне луталице, сањарке у потрази за некаквим идеалом среће“.

He spent only a few months with Montreal before transferring to the Brooklyn Wanderers of the American Soccer League(ASL).
Ту је провео само неколико месеци пре него што је прешао у клуб Brooklyn Wanderers из Америчке фудбалске лиге( АСЛ).

Ānanda, that some wanderers of other persuasions might say,“Gotama the contemplative speaks of the cessation of perception& feeling
Ānanda, da askete iz neke druge sekte kažu ovako:" Osamljenik Gotama govori o prestanku opažanja

The moon- the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers, is an integral element of the mystical action.
Месец- небески светлост која осветљава стазу ноћне луталице, је саставни елемент мистичног акције.

We have some wanderers who like to go up there when we're not looking. For example.
Imamo i neke lutalice koji vole da idu gore dok mi ne gledamo. Na primjer.

the‘Kumano Old Road' is today open to all modern-day seekers and wanderers.
самураје," Кумано Стари пут" је данас отворен за све модерне трагаче и луталице.

And every summer the sea's wanderers big, small,
I svakog leta, morske lutalice, velike, male,

other Peredvizhniki(“Wanderers”), a group of realist artists who espoused social criticism.
drugih peredvižnjevaca(" lutalica"), umetnika koji su se bavili društvenom kritikom.

In 1888, at the invitation of a Wanderers, Kanji visited the Caucasus
Године 1888., на позив једног од Путника, Куињи је посетио Кавказ

we were wanderers, living in small bands of hunters
смо били луталице, живе у малим бендовима ловаца

Following the failure of Bolton Wanderers to provide formal confirmation of its ability to meet its obligation to fulfil its Championship fixture against Brentford on Saturday,
Zbog toga što Bolton Vonderers nisu u mogućnosti da zvanično potvrde da su spremni da ispune sve zahteve za utakmicu Čempionšipa protiv Brentforda u subotu,

collecting from her household stores such needments as could be arranged in the smallest compass, for the wanderers who were to go forth that night.
прикупља од ње домаћинства продавницама су неедментс као што се може организовати у најмању компас, за луталице који су да иду даље те ноћи.

has become a place where homeless people and wanderers were staying.
постао је место где су боравили бескућници и луталице.

Already there are wanderers, confident girls who weave here
Vec ima lutalica, samouverenih devojaka koje se tu

persistent African wanderers, beautiful, close to heart
упорне афричке луталице, лепи, блиски

brahmans,& wanderers of various sects living around Sāvatthī with differing views,
bramana i lutalica različitih škola koji su živeli oko Sāvatthija

when one of the Montreal Wanderers left the Cup with a photographer,
када је један од Монтреалских Путника изашао из Купа са фотографом,

Already there are wanderers, confidant girls who wave here
Vec ima lutalica, samouverenih devojaka koje se tu

Already there are wanderers, confident girls who weave here
Vec ima lutalica, samouverenih devojaka koje se tu