Примери коришћења War effort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a whole host of others who actually were aiding the war effort in some way, shape or form.
фабричким радницима и пуно других који су на неки начин помагали ратним напорима на неки начин, облик или облик.on the heels of his mother's death- Jacob left France for Great Britain to join the war effort.
је напустио Француску и отишао у Велику Британију, како би се придружио ратним снагама.The Congress had run up huge debts to finance the war effort, and it had no real means of paying back the money.
Конгрес је покренуо огромне дугове да финансира ратне напоре и није имао никаквих средстава да врати новац.After its rediscovery, observers often assumed that the image was always used as a call to inspire women workers to join the war effort.
Након поновног откривања, често се претпостављало да се та слика користила као позив да се жене раднице придруже ратним напорима.initially to support the war effort and later to assist the task of dealing with a defeated Germany once the war was won.
би подржали ратне напоре, а касније како би помогли у суочавање са пораженом Немачком кад се рат заврши.secretly funded by the military, made films to encourage the war effort.
snimao je filmove koji su podsticale ratne napore.Historically, mass surveillance was used as part of wartime censorship to control communications that could damage the war effort and aid the enemy.
Историјски гледано, масовни надзор се користио као део To keep the war effort going, Stalin had entire factories moved eastwards
Да би одржали ратне напоре, Стаљин је читаве фабрике преселило на истокas fighting intensified during World War I, Germany established daylight saving time in an effort to preserve fuel for the war effort.
u Prvom svetskom ratu, Nemacka je uvela letnje racunanje vremena, s namerom da tako ocuva gorivo za ratne napore.Army photographer David Conover scouted local factories taking photos for a YANK magazine article about women contributing to the war effort.
Војни фотограф Дејвид Коновер је прегледао локалне фабрике, фотографишући за чланак у часопису YANK о женама које доприносе ратним напорима.as the materials used were required for the war effort.
су материјали који су били потребни за ратне напоре.which amounted to not nearly enough to support the war effort.
што није било довољно за подршку ратним напорима.trade some diamonds in order to finance its war effort.
би финансирала своје ратне напоре.escorting 788 ships containing around 700,000 soldiers, thus contributing greatly to the war effort.
је било око 700, 000 морнара чиме су поприлично допринели ратним напорима, са укупним губитком од 72 морнара.civilian production ceased while the automaker focused on supplying materials for the war effort.
су ауто-произвођачи поново постављени да снабдевају материјал за ратне напоре.taking photos for a YANK magazine article about women contributing to the war effort.
фотографишући за чланак у часопису YANK о женама које доприносе ратним напорима.motorbike production was greatly ramped up for the war effort to supply effective communications with front line troops.
производња мотоцикла је у великој мери појачана за ратне напоре за снабдевање ефективне комуникације са линијама фронта војника.This is similar to the reasoning of the Japanese military's high command in the year leading up to Japan's war effort in WWII.
Ово је слично размишљању врховне команде јапанске војске у години која ја претходила јапанским ратним напорима у Другом светском рату.The All-Women's Night Witches squadron was the immediate consequence of women in the Soviet Union wanting to be actively involved in the war effort.
Ноћне вештице су настале као директна последица тога што су жене у Совјетском Савезу желеле да буду активно укључене у ратне напоре.the Second World War forced him to turn to factory work to aid in the war effort.
натерао га је да почне да ради у фабрици, како би помогао у ратним напорима.
