WAS DUE - превод на Српском

• je trebalo
• због
• је последица
• rezultat je
• је требало
• je posledica
• je trebao
• zbog
• je trebala
• је дуговао
• је било због
• било је условљено

Примери коришћења Was due на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neptune Diamond, our boat to Hong Kong, Was due to sail at 11.00.
Neptune Diamond, naš brod za Hong Kong, je trebao isploviti u 23 sata.

Luke was due to arrive any minute,
Luka je trebala stići svaki čas,,

The strike was called off shortly before it was due to start.
Prethodno planirani štrajk je otkazan malo pre no što je trebao početi.

The baby was due March 4,
Trebalo je da se porodi početkom marta,

The first meeting was due to be played on Oct.
Prvi meč trebao je biti odigran 4.

Mr Cryan's contract was due to run until 2020.
Ugovor dosadašnjeg direktora Cryana trebalo je da traje do 2020. godine.

Work was due to start this year.
Trebalo je da počne da radi ove godine.

The name of the stone was due to the similarity of its crystals with ripe pomegranate grains.
Име камена је због сличности његових кристала са зрелим нара зрна.

Adriane this was due to give thanks….
Адриане то је због дати хвала….

Trump was due to meet Putin on the sidelines of the annual G20 summit,
Tramp je trebalo da se sretne sa Putinom na marginama samita G20 u Buenos Ajresu,

The head of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was due to the erroneous actions of the military of this state,” according to the readout.
Лидер Исламске Републике Иран признаје да се трагедија догодила због погрешних дејстава војника те земље“, наведено је у саопштењу.

The deal was due to be signed Thursday(February 7th),
Sporazum je trebalo da bude potpisan u četvrtak( 7. februara),

This was due to the fact that with this pathology psychosis does not always occur.
Ово се догодило због чињенице да се уз ову патологију психозе увек не јављају.

This was due to a drop in mining activity in the second half of the year
То је последица пада рударске активности у другој половини године

One event that was due to be held in India was cancelled.
Još jedan sportski događaj koji je trebalo da bude organizovanm u Kini, morao je da bude otkazan.

Croatia's gain was due to improvements in the country's treatment of minority Serb
Napredak Hrvatske rezultat je boljeg tretmana manjinske srpske

This was due to the heavy depletion of its reserves in the 1920s by the Chillagoe Smelters.[1].
То је последица великог исцрпљивања њених резерви током 1920-их од стране Чилиго топионица.

the sinking was due to a severe storm
потапање се догодило због жестоке олује

On Thursday, Ahtisaari was due to visit Kosovo's three northern municipalities,
U četvrtak Ahtisari je trebalo da poseti tri severne kosovske opštine,

Its discovery in Albania was due to the professional work of our task force,
Njegovo otkriće u Albaniji rezultat je profesionalnog rada naše operativne grupe