WAS LED BY - превод на Српском

• је предводио
• je predvodio
• је предводила
• je predvodila
• руководио је
• на челу

Примери коришћења Was led by на Енглеском и њихови преводи на Српски

the physics theory group was led by Max Born,
теорија физика Групу је предводио Мак Борн,

The group was led by Bojan Trifkovic,
Grupu je predvodio Bojan Triković,

The rebellion was led by a group of rebel army officers that rose up against the monarchy in pursuit of liberal freedoms.
Побуну је предводила група официра који су се побунили против монархије тражећи веће слободе.

the Kalb was led by Ibn Bahdal's cousin,
племе Калб је предводио брат ибн Бадала,

Refuge which was led by Lepa Radic suddenly were surrounded
Zbeg koji je predvodila Lepa Radić iznenada je opkoljen

The DPRK delegation was led by Kim Chang-son,
Delegaciju S. Koreje je predvodio je Kim Čang-son,

Refuge which was led by Lepa Radic suddenly were surrounded
Збијег који је предводила Лепа Радић изненада је опкољен

On the way to the title without a single defeat, Serbia was led by Aleksandar Atanasijevic, scoring 22 points.
До титуле без пораза Србију је предводио Александар Атанасијевић са 22 поена.

The ship was led by a Turkish ship in international waters,
Konvoj koji je predvodio jedan turski brod nalazio se u medjunarodnim vodama,

The delegation was led by Minister of Transport
U sastavu delegacije koju je predvodila ministarka za saobraćaj

As an example, he mentioned the delegation of the Ministry of Health, which was led by Minister Slavica Djukic Dejanovic.
Као пример навео је делегацију Министарства здравља коју је предводила министарка Славица Ђукић Дејановић.

The old studio system had been overtaken by the“New Hollywood” movement which was led by names such as Francis Ford Coppola,
Стари Студио систем је преузео од стране" Нев Холливоод" покрета који је предводио именима као што су Францис Форд Цоппола,

Members of the Turkish delegation, which was led by Fikret Tanriverdi, Vice-President of the Industrial Chamber of Istanbul,
Delegacija Turske, koju je predvodio potpredsednik Industrijske komore Istanbula Fikret Tanriverdi,

The revolutionary group was led by Fidel Castro after he unsuccessfully petitioned Cuban courts to remove Batista from power.
Револуционарну групу је предводио Фидел Кастро, након што је безуспјешно поднио захтјев кубанским судовима да уклоне Батисту с власти.

The walk was led by Djindjic's former aide
Šetnju je predvodio Đinđićev bivši saradnik,

In this campaign Army Group South was led by Gerd von Rundstedt
У овој кампањи, групу армија Југ је предводио Герд фон Рундштет

Another wreath was laid by a delegation of the city of Vranje, which was led by the Deputy Mayor Dragoljub Stevanovic.
Venac ne položila i delegacija grada Vranja, koju je predvodio zamenik gradonačelnika Dragoljub Stevanović.

the ceremony was led by rabbi Isak Alkalaj,
4. марта 1923, церемонију је предводио рабин Исак Алкалај,

Anita Bryant lent her support to the effort in Wichita, which was led by a minister named Ron Adrian.
Анита Брајант је подржала напоре на укидању уредбе у Вичити, које је предводио пастор Рон Адријан.

This act committed during the Anfal Campaign was led by Ali Hassan al-Majid,
Ово дело почињено током кампање Анфал предводио је Али Хасан ал-Маџид,