WAS OVERTHROWN - превод на Српском

• је свргнут
• је збачен
• је срушио
• свргавања
• је био оборен
• је збачена
• је свргнута
• је била разрушена

Примери коришћења Was overthrown на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dikko had once been a prominent member of the former Nigerian government which was overthrown in 1983 in a military coup.
Дикко је некада био истакнути члан бивше нигеријске владе која је срушена 1983. године у војном удару.

was unpopular,"> and his government was overthrown by groups loyal to Zogu on Christmas Eve of that year.
и његова влада је срушена од групе лојалне Зогуу на Бадње вече исте године.

I flew to Panama in 2009, right after the democratically elected Honduran president Manuel Zelaya was overthrown in a coup.
Doleteo sam u Panamu 2009. godine, odmah nakon svrgavanja demokratski izabranog predsednika Manuela Selaija usled državnog udara.

the FLN leader Ahmed Ben Bella, was overthrown by his former ally
вођа ФЛН-а, Ахмед Бен Бела, је био збачен од стране свог некадашњег савезника,

the Shah was overthrown from his position by the Grand Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Шах је био збачен са свог положаја од стране великог ајатолаха Рухоллах Хомеинија.

With the help of the external military force his regime was overthrown, allegedly in the name of democracy.
Уз помоћ спољних војних снага његов режим је био свргнут, наводно, у име демократије.

In 1687 Mehmed was overthrown by soldiers disenchanted by the course of the ongoing War of the Holy League.
Године, Мехмед је био свргнут од стране војника који су били разочарани због Османских пораза у Великом турском рату.

then had established a tyranny as soon as the old one was overthrown.
револуције под заставом једнакости, а затим успостављали нову тиранију чим би оборили стару.

then had established a fresh tyranny as soon as the old one was overthrown.
револуције под заставом једнакости, а затим успостављали нову тиранију чим би оборили стару.

Khosrow II was overthrown and killed in a coup led by his son Kavadh II, who at once sued for peace,
Хозроје II је свргнут и убијен у државном удару који је предводио његов син Кавад II,

Obote was overthrown on 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara-Okello,
Оботе је збачен 27. јула 1985. године, када је војна бригада, састављена углавном од етничких Ачоли трупа,

Khosrau was overthrown and killed in a coup led by his son Kavadh II, who at once sued for peace,
Хозроје II је свргнут и убијен у државном удару који је предводио његов син Кавад II,[ 13]

the Orthodox Empire was overthrown- and the world,
православна империја је била разрушена, и свет, почевши од Москве,

Khosrow II was overthrown and killed in a coup led by his son Kavadh II,[13] who immediately sued for peace
Хозроје II је свргнут и убијен у државном удару који је предводио његов син Кавад II,[ 13]

the Orthodox Empire was overthrown- and the world,
православна империја је била разрушена, и свет, почевши од Москве,

Peter was overthrown and assassinated within months, but by then the
Петар је збачен и убијен у року од неколико месеци,

when the financial elite of Holland staged the the so-called“Glorious” revolution(when the last independent representative of the Stuarts dynasty was overthrown from the throne), the Jewish global project dominates in the UK.
је у стварности од 17. вијека када је финансијска елита Холандије у процесу такозване„ Славне“ револуције( када је био свргнут са престола последњи самостални представник династије Стјуарта), у Великој Британији доминира Јудејски глобални пројекат….

Aerys was overthrown and Rhaegar was killed by Robert in single combat.[29]
Аерис је свргнут и Регар је убијен од стране Роберта у једној борби.[

Therefore, when the current Ukrainian government is overthrown, it will also not be left out of business.
Зато када садашња украјинска влада буде свргнута- она неће остати беспослена.

Nineveh shall be overthrown!”-Jonah 3:4.
Niniva će biti uništena!“( Jona 3: 4).