WE ARE DOING THIS - превод на Српском

• radimo ovo
• mi to činimo

Примери коришћења We are doing this на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are doing this for fun.
Priznajemo, radimo to i zbog zabave.

It's important not to forget why we are doing this.
Важно је да не заборавимо зашто то радимо.

Who we are and why we are doing this?
Ko smo mi i zašto mi to radimo?

It will soon become clear why we are doing this.
Касније ће бити јасно зашто то радимо.

He says: We have still our people outside the courts and prisons, we are doing this for our country, our children.
Kaze vođa: imamo još uvek naše ljude napolju, izvan sudnica, zatvora, radimo ovo za našu zemlju, za našu decu.

we want to assure you that we are doing this with the aim of providing the best photos experience possible.
али уверавамо вас да ово радимо са циљем да вам пружимо најбољи могући производ за слике.

We are doing this without any serious public discussion
Ми то радимо без озбиљне јавне дискусије

In other words, we are doing this unconsciously while watching television,
Другим речима, ми то радимо несвеснодок гледате телевизију,

We are doing this just now for we are completely aware of the tragic moment
То чинимо управо сада јер смо потпуно свесни трагике тренутка

So we are doing this together, not meditating together but enquiring what is meditation
Dakle mi ovo radimo zajedno, ne meditiramo zajedno već istražujemo šta je meditacija

We are doing this by building an intelligent cloud,
То радимо тако што градимо интелигентан облак,

We are doing this in accordance with existing contracts
То чинимо у складу с постојећим уговорима

We are doing this because we live in special times
Mi to činimo zato što živimo u posebnim vremenima,

We are doing this because we live in special times was home to Charlemagne, whom she dubbed"the father of Europe".">
Mi to činimo zato što živimo u posebnim vremenima,

We are doing this in order to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that, by killing its own people, has forfeited all
Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“,

And we're doing this through some case studies.
Ovo radimo kroz neke studije slučaja.

We're doing this for you, you moron!
Ovo radimo zbog tebe, morone!

So… we're doing this for me?
Дакле све ово радимо због мене?

We're doing this for you.
Ovo radimo za tebe.

Because… We're doing this behind Oberg's back.
Зато што ово радимо иза леђа Обергове.