WE ARE NOT ABLE - превод на Српском

• ne možemo
• nismo u stanju
• нисмо у могућности
• nismo u mogućnosti
• не можемо
• нисмо у стању
• не може
• ne mogu
• ne umemo

Примери коришћења We are not able на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are not able to identify you personally in this way.
Na ovaj način ne možemo da vas identifikujemo lično.

Today we have wonderful technological skills, but we are not able to benefit from them.
Danas imamo čudesna tehnološka znanja, ali ne možemo imati koristi od njih.

We are not able to delete any third-party cookies.
Nismo u mogućnosti da izbrišemo bilo koji kolačić treće strane.

Without providing such data we are not able to serve you the requested content.
Bez pružanja takvih podataka nismo u mogućnosti da vam dostavimo traženi sadržaj.

Sorry we are not able to help you.
Žao nam je ne možemo vam pomoći.

Sorry, we are not able to assist you with lodging.
Žao nam je ne možemo da vam pomognemo bez zakazivanja.

For we are not able to not be speaking the things which we saw and heard.
Јер ми не можемо не говорити шта видесмо и чусмо.

For we are not able not to speak the things which we have seen and heard.
Jer mi ne možemo ne govoriti šta videsmo i čusmo.

We are not able to be objective about ourselves.
Mi ne možemo da budemo objektivni prema sebi.

For we are not able to not be speaking the things which we saw and heard.
Jer mi ne možemo ne govoriti šta videsmo i čusmo.

If we are not able to know the answer to at least one of these queries, our life's journey will be without a purpose.
Ako ne možemo odgovoriti bar na jedno od tih pitanja, naše životno putovanje biće bez smisla.

Our consciences tell us that we are not able to stand before a holy God on our own merits.
Naše savesti nam govore da nismo u stanju da stojimo pred svetim Bogom na osnovu sopstvenih zasluga.

As we are not able to do this, we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations.”.
Pošto to ne možemo, nećemo moći ni da kažemo u oktobru u Evropskom savjetu da sada možemo da pređemo na drugu fazu pregovora”.

I do not want the Romans to look only sites out what the hell we are not able to do what I do that???
Не желим Румуни погледати само на локацијама изван Вхат тхе Хелл нисмо у могућности да раде то што раде је???.

In the event that we are not able to provide the information you requested,
U slučaju da nismo u stanju da pružimo informacije koje tražite,

Although we are not able to control the amount of food waste at the restaurants, we can at home.
Iako atmosferu restorana ne možemo preneti u vaš dom, možemo hranu.

If we are not able to carry out this task,
Ако нисмо у могућности да извршимо овај задатак,

If we are not able to maintain correct tension,
Ako nismo u stanju da održimo ispravnu zategnutost,

Without Internet access we are not able to use the wide range of other opportunities that Internet offers.
Bez Internet pristupa nismo u mogućnosti da koristimo čitav niz drugih pogodnosti koje Internet nudi.

As we are not able to do this, we will not be able to say during the European Council in October that now we can move to the second phase of the negotiation.
Pošto to ne možemo, nećemo moći ni da kažemo u oktobru u Evropskom savjetu da sada možemo da pređemo na drugu fazu pregovora”.