WE CAN MEASURE - превод на Српском

• можемо да измеримо
• možemo da merimo
• možemo da izmerimo
• можемо да меримо
• može se odmeriti

Примери коришћења We can measure на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Laughter) And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure-- SAT prep, oboe, soccer practice.
( smeh) Dakle deca se podižu na određeni način, preskaču kroz obruče postignuća koja možemo da merimo- priprema za prijemni, oboa, fudbal.

We can measure the absorption rate.
Можда можемо да измеримо стопу упијања,

By the little which now satisfies Spirit, we can measure the extent of its loss"(5).
Na onome u čemu je duh zadovoljan može se odmeriti veličina njegovog gubitka.".

While measuring personal success against the success of another is like comparing apples and oranges, we can measure our drive with the drive of other relentless workers.
Dok je merenje ličnog uspeha sa uspehom drugog poput upoređivanja jabuka i narandži, možemo da merimo svoj pogon i nagon drugih nemilosrdnih radnika.

With these devices, we can measure the light that is there,
Овим уређајима можемо да измеримо постојећу светлост,

And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.

If we can measure fatigue, we can find a way to reduce it,
Ако можемо да измеримо умор, можемо да пронађемо начин

But we design tasks on the computer where we can measure, to millisecond accuracy,
Ali pravimo zadatke na kompjuteru gde možemo da izmerimo, precizno u milisekundu,

If we can measure an associated or causative abnormality,
Ако можемо да измеримо придружени или узрочно абнормалности,

We see the colors change from bluer to redder to bluer to redder, and we can measure that at the back end of a telescope.
Vidite promenu od plavlje ka crvenijoj, od plave ka crvenoj, i to je ono što možemo da izmerimo teleskopom.

All of this to say that the gap between what we can perceive and what we can measure is only going to widen.
Na sve to dodajmo da će raskol između onoga što poimamo i onoga što možemo da izmerimo samo postajati veći.

then we can measure nutrient flow.
onda možemo da izmerimo protok hranljivih materija.

If we can measure the magnetism of these rocks,
Ako možemo da to da izmerimo, shvatićemo kada

These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies,
Ovi prodori, moramo ih pokretati punom brzinom, a to možemo meriti kroz postojanje kompanija,

We can measure the speeds of these galaxies,
Možemo meriti brzine ovih galaksija,

If we can measure the magnetism of these rocks,
Ako možemo da to da izmerimo, shvatićemo kada

All of the things we can measure give us questions we can answer from quantum mechanics.
Sve od ovih stvari koje možemo meriti daju nam pitanje na koje možemo odgovoriti kvantnom mehanikom.

If we can measure the magnetism of these rocks,
Ako možemo da to da izmerimo, shvatićemo kada

And that's because we can measure the distortion… ofthe light rays passing through the dark matter.
To je zato što možemo izmeriti zakrivljenje zraka svetlosti koje prolaze kroz tamnu tvar.

This allows us to analyse the use of this website so we can measure and improve the performance.
Oni nam omogućavaju analizu korišćenja veb stranice, kako bismo mogli da izmerimo i poboljšamo uslugu.