WE FIND OUT - превод на Српском

• saznati
• saznamo
• сазнајемо
• otkrijemo
• сазнаћемо
• shvatimo
• otkriti
• ne utvrdimo
• saznajemo
• сазнамо
• сазнати
• откривамо
• otkrivamo

Примери коришћења We find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well I understand that, but until we find out what happened here.
Shvatam, ali dok ne utvrdimo šta se ovde dogodilo.

If we find out we made a mistake,
Kada shvatimo da smo pogrešili,

we go down tomorrow and we dig and we find out.
idemo sutra tamo, kopamo i otkrijemo.

Now we find out.
Сада сазнајемо.

That's when we find out who's going and who's staying.
Tada ćemo saznati ko odlazi a ko ostaje.

Pete, can we find out what he said there?
Pit, možemo li otkriti šta je tu rekao?

Hold at DEFCON 4 till we find out exactly what in the hell's happening here!
Zadrzite DEFCON 4 dok tacno ne utvrdimo… sta se ovde dogadja!

If we find out which ER the girl went to,
Ako saznamo u koju je hitnu devojka otišla,

We're halfway home if we find out what will keep that from growing.
Mi smo na pola puta ako otkrijemo šta održava rast ove forme.

But then we find out that he's kicked again.
I onda saznajemo da je opet onaj stari.

Exactly. It might be the only way we find out what happened to her.
Samo tako možemo saznati što joj se dogodilo.

Not until we find out who's trying to kill'em.
Ne dok ne saznamo tko ih pokušava ubiti.

We may all be dead before we find out why this is a danger zone.
Možda svi izginemo i pre nego što otkrijemo zašto je ovo opasna zona.

Can we please call him"Hellboy" until we find out otherwise?
Možemo li ga molim vas zvati Helboj dok ne utvrdimo drugačije?

How and when we find out if someone has used your computer.
Како и кад сазнамо да ли је неко користи ваш рачунар.

Can we find out if he has any friends
Možemo li saznati ima li neke prijatelje

We find out how she got on….
Kako saznajemo, ona se u….

Not till we find out where that money is.
Sve dok ne saznamo gde je novac.

We got four victims, so if we find out who's missing.
Imamo samo 4 žrtve, ako otkrijemo tko nedostaje.

Can we find out who hired the speedster?
Možemo li saznati tko je unajmio Brzicu?