WE HAVE TO FIGURE OUT - превод на Српском

• moramo da smislimo
• moramo da shvatimo
• moramo da otkrijemo
• moramo da skontamo
• moramo da provalimo
• морамо да нађемо
• moramo otkriti
• moramo da vidimo
• треба да пронађемо
• морамо да схватимо

Примери коришћења We have to figure out на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to figure out what this is before it gets out of control.
Moramo da shvatimo šta je to pre nego što izađe van kontrole.

We have to figure out what the reasoning is for this.
Moramo da otkrijemo šta je svrha ovoga.

We have to figure out how to return it.
Moramo da skontamo kako da ga vratimo.

We have to figure out just this part of the triangle between this point.
Треба да пронађемо само овај део троугла између ових тачака.

Rhodey… we have to figure out what they plan to do with us.
Rhodey, moramo da vidimo šta nameravaju s nama.

We have to figure out what to do.
Moramo da smislimo šta da radimo.

Morgan, we have to figure out what's going on.
Morgane, moramo da provalimo šta se dešava.

But we have to figure out how to disarm it first.
Ali prvo moramo da shvatimo kako da ga deaktiviramo.

We have to figure out who else is in it.
Moramo da vidimo ko je još u njemu.

So first we have to figure out a way to save Tom.
Prvo moramo da smislimo kako da spasemo toma.

We have to figure out what's going on.
Moramo da provalimo šta se dešava.

In the meantime, we have to figure out who the demon is.
U medjuvremenu, moramo da shvatimo koji je demon u pitanju.

Right now, we have to figure out if your guy's connected to Black Claw.
Сада, морамо да схватимо Ако је ваш тип повезан са Црном Канџу.

We have to figure out a way to stop him.
Moramo da smislimo kako da ga zaustavimo.

But she's real and we have to figure out.
Ali ona postoji i moramo da shvatimo.

Now, we have to figure out how to find them.
Сада морамо да схватимо како да их се решимо.

We have to figure out what's going on.
Морамо да схватимо шта се дешава.

We have to figure out what yours is.
Moramo da skapiramo šta je tvoj.

We have to figure out what the hell we do now.”.
Moramo da razmislimo šta ćemo, do đavola, sad da radimo.”.

Through trial and error, we have to figure out why muddy water appeared so quickly.
Кроз покушаје и грешке, морамо схватити зашто се блатна вода појавила тако брзо.