Примери коришћења We notice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just a question of whether or not we notice them.
It's just whether or not we notice them or not.
Samo je pitanje In case of static files, when we notice that the file is not constantly updated, the listing might be automatically suspended.
U slučaju statičkih fajova, kada primetimo da se fajl ne ažurira konstantno, listanje može biti automatski suspendovano.When we enter a room, the first thing we notice are the colors and then the other forms present in a room.
Kada uđemo u neki prostor prvo njih primetimo, a tek onda oblike prisutne u njemu.For this reason, we notice changes in people receiving chemotherapy,
Iz tog razloga primećujemo promene na osobama koje primaju hemoterapiju,Often, buying a ready-made crop on the market, we notice that it has been ill for a long time,
After conquering fear and doubt, we notice that impatience with our spiritual progress is our next obstacle.
Kada pobedimo strah i sumnju, primećujemo da je naša naredna prepreka nestrpljenje u odnosu na naše duhovno napredovanje.When we notice that the energy around us changes,
Kada primetimo da se energija oko nas menja,When entering Disk Management, we notice that next to the stick we have a blue icon in place of the disk, and instead of the volume we have the message"PortableBaseLayer?
Када уђемо у управљање диском, примећујемо да поред штапа имамо плаву икону уместо диска, а уместо волумена имамо поруку„ ПортаблеБасеЛаиер?If we notice only the things that separate us,
Ako primećujemo samo ono što nas razdvaja,It was all hunky-dory until we were a few houses in, we notice we were being followed by these creeps with masks.
Sve fino krene, kad odjednom primetimo da nas prate spodobe s maskama.But this kind of fishbone pattern of deforestation is something we notice a lot of around the tropics, especially in this part of the world.
Samo, ovaj model deforestacije koji se zove riblja kost, je nešto što zapažamo u tropskim područjima, naročito u ovom delu sveta.And- now we notice that the ground, which by now can be viewed as a philosophical one, slowly becomes a religious one.
И- сада уочавамо да терен, који је до сада био философски полако постаје религијски.When we test many codecs, we notice FFDshow codec can decode a lot of audio
Када смо тестирање многе кодеке, примећујемо ффдсхоу кодек можеWe notice how our faces or our bodies look in the mirror,
Primećujemo kako naša lica ili tela izgledaju u ogledalu,When we notice information is missing,
Kada primetimo da informacije nedostaju,When we look at fossils of ginkgo leaves that formed 250 million years ago, we notice that they have very, very few stomata to take up carbon dioxide.
Kada pogledamo fosilne ostatke listova ginka od pre 250 miliona godina, zapažamo na njima veoma malo stoma za uzimanje ugljen-dioksida.looking at the baby, we notice that the color of his skin has changed- she has acquired a yellowish tint.
гледајући бебу, примећујемо да се боја његове коже променила- стекла је жућкасту нијансу.We notice this from the fact that we have an ever greater longing after this very heavenly Father, the more He wishes to hide behind our childish doubts.
To primećujemo tako što za nebeskim Ocem čeznemo sve više što god više hoće da se sakrije pred našom detinjom sumnjom.When we notice information is missing,
Kada primetimo da informacije nedostaju,
