WE WERE YOUNGER - превод на Српском

• smo bili mlađi
• smo bili mladi
• smo bili mladji
• smo bili mali
• смо били млађи
• sam bila mlađa

Примери коришћења We were younger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember how popular roller skating was when we were younger?
Sećate li se koliko su bile popularne kada smo bili mlađi?

We made so much trouble together when we were younger.
I mi smo imali takvih problema kada smo bili mlađi.

We did not get that when we were younger.".
Mi to nismo imali kad smo bili mlađi“.

But that was because we were younger.
Bilo jeste tako, jer smo bili mlađi.

Remember how easy we had it when we were younger?
Sećate li se koliko su bile popularne kada smo bili mlađi?

Remember how important playtime was when we were younger?
Sećate li se koliko su bile popularne kada smo bili mlađi?

Wasn't it so much easier when we were younger?
Da li je sve bilo lakše kada smo bili mlađi?

When we were younger, we thought we would change the world.
Bili smo mladi, verovali smo da možemo da promenimo svet.

Isabella, we were younger.
Izabela, bili smo mladi.

We were younger.
Bili smo mladi.

something that we made up when we were younger.
jedan izmišljeni kad smo bile male.

We both wanted to be other people when we were younger.
Obe smo htele da budemo neko drugi dok smo bile male.

Well, as you said, in those days we were younger.
Kao što kažeš, bili smo mladi.

You know, when we were younger, I couldn't decide what was more annoying-- her control freakiness or her delusional positivity, but right now honestly.
Znate, kad smo bili mlađi, nisam mogao odlučiti što je više neugodno- njena kontrola freakiness ili njezin sumanuti pozitivnost.

Didier relates:“We pioneered when we were younger, and then we raised three children.
Didije kaže:„ Bili smo pioniri kada smo bili mladi, a onda smo dobili troje dece.

it's a story that we would've needed to hear when we were younger.
je bilo potrebno da čujemo kad smo bili mlađi.

Uh, when we were younger, I did and said a lot of awful things to her, things she's forgiven
Uh, kada smo bili mladji, rekao sam i uradio mnogo odvratnih stvari,

our generation are not going to put up with the same Reaganite bullshit we were subjected to when we were younger.
naša generacija neće da trpe ona ista reganovska sranje kojima smo bili izloženi kada smo bili mladi.

the older women I know have a different perspective than we did when we were younger.
međutim, starije žene koje poznajem imaju drugačiju perspektivu nego kad smo bili mlađi.

Yeah, well, my father owned a farm when we were younger and he did the same thing,
Da, dobro, moj otac je imao farmu kad smo bili mladji i on je radio istu stvar,