Примери коришћења Weekly basis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On a weekly basis, the group regularly performs both in Belgrade
Grupa na nedeljnom nivou redovno nastupa kako u Beogradu takoThere are some problems with drivers, but in two, three weekly basis will be resolved.
Постоје неки проблеми са возачима, али у два, три недељном нивоу ће бити решен.will discuss on a weekly basis current international issues
pored ostalog, na nedeljnom nivou razmatrati tekuća međunarodna pitanjaIn addition, NFA-regulated brokers are required to issue financial statements on a weekly basis.
Поред тога, од брокера регулисаних НФА-ом се захтева да издају финансијске извештаје на недељној основи.Students are expected to be in a position to dedicate 10 to 15 effective hours of study on a weekly basis.
Студената се очекује да буде у позицији да се посвети 10 до 15 ефективних сати студирања на недељном нивоу.Sixty-two per cent of consumers use social media while watching TV on a weekly basis, an increase of 18 per centage points in one year.
Šezdeset dva odsto korisnika, na nedeljnom nivou, koriste društvene medije dok gledaju televiziju što je povećanje od 18 odsto u odnosu na prethodnu godinu.that comes out on Monday"as a publication summarising the happenings in the distribution world on a weekly basis".
који излази понедељком" као издање сажетих дешавања у свету дистрибуција на недељном нивоу".HUB Zagreb: On a regular weekly basis, groupage routes end in Zagreb and start in Germany(twice a week)
HUB Zagreb: U Zagreb na redovnom nedeljnom nivou stižu zbirne linije iz Nemačke( dva puta nedeljno)From now on I will share the progress of my pregnancy with you on a weekly basis.
Од сада ћу поделити напредак моје трудноће с вама на недељном нивоу.This entails frequent meetings, on a weekly basis, on which occasion the young person is encouraged to apply for advertised vacancies, contact employers on his/her own initiative, etc.
Ovo podrazumeva česte susrete, na nedeljnom nivou, prilikom kojih se mlada osoba podstiče da se prijavljuje na konkurse, samostalno stupa u kontakt sa poslodavcima i slično.unicorns available on a weekly basis.
једнорогова доступних на недељном нивоу.The magazine was initially published on a weekly basis as a supplement to the daily Serbian newspaper Press,
Časopis je prvobitno objavljivan na nedeljnom nivou kao dodatak srpskom dnevnom listu Press,Sixty-two percent of consumers use social media while watching TV on a weekly basis, an increase of 18 percentage points in one year.
Šezdeset dva odsto korisnika, na nedeljnom nivou, koriste društvene medije dok gledaju televiziju što je povećanje od 18 odsto u odnosu na prethodnu godinu.Some of these were physical study groups along geographical constraints and met on a weekly basis to work through problem sets.
Neke od ovih su bile prave grupe za učenje, osnovane na geografičkim ograničenjima, koje su se sastajali na nedeljnom nivou da razrade nekoliko zadataka.the list of hospitality facilities is being updated on weekly basis.
blizu 800 ugostiteljskih objekata, a lista ugostitelja se ažurira na nedeljnom nivou.and others on a weekly basis.
i drugima na nedeljnom nivou.There is a baggage handler named Mike Spires who's been making ridiculously large cash deposits to his checking account on a weekly basis.
Postoji prtljaga rukovalac po imenu Majk Spires ko je odluka smešno velike novčane depozite na njegov tekući račun na nedeljnom nivou.38% even do it on a daily to weekly basis.
38% to radi na dnevnom ili nedeljnom nivou.Preferably use the same'standard list' on a weekly basis, which lists all the weekly messages,
Пожељно је да користите исту' стандардну листу' на недељној бази, која наводи све недељне поруке,will operate on a weekly basis, carrying loads from the Belgrade distribution terminal to Constanta and Budapest.
funksionisaće na nedeljnoj osnovi i prevoziti tovar sa beogradskog distributivnog terminala za Konstancu i Budimpeštu.
