WERE BEFORE - превод на Српском

• су били пре
• behu pred
• је било прије
• je bilo ranije
• su bili pre
• su bile pre
• je bilo pre
• su nekada bili

Примери коришћења Were before на Енглеском и њихови преводи на Српски

They found themselves are diffrent from what they were before.
Oni misle da im napori koje su ranije činili.

I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem;
I tako postah veći i silniji od svih koji biše pre mene u Jerusalimu;

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem;
И тако постах већи и силнији од свих који бише пре мене у Јерусалиму;

For all these abominations have the men of the land done which were before you and the land is defiled.
Јер све ове гадове чинише људи у овој земљи који су били пре вас, и земља је од тога оскврњена;

We must all receive and learn both from those who were before us, and from those who are with us.
Сви ми морамо да примамо и учимо, како од оних који су били пре нас, тако и од оних који су с нама.

There were seven steps to go up to it, and its arches were before them; and it had palm trees,
I idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima, i palme jedna od tuda,

The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands
Пророци који су били пре мене и пре тебе од старине,

It is necessary to find out from her beloved, what claims she has and what were before the separation.
Потребно је сазнати од њеног вољеног онога што она има и шта је било прије одвајања.

for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
су тако прогонили пророке који су били пре вас.".

I just kind of wish we could go back to the way things were before.
Samo bih želeo da možemo da se vratimo na ono kako je bilo ranije.

it is not necessary to compare the course of this relationship with those that were before the presence of children.
није потребно упоређивати ток тог односа са оним што је било прије присуства дјеце.

that cannot rely on those who were before them.
која не може да се наслони на оне који су били пре њих.

sales numbers will likely never be the same as they were before.
autorska prava verovatno više nikada neće biti ono što su nekada bili.

yet not as the kings of Israel who were before him.
зло у Јеховиним очима, али не као краљеви Израела који су били пре њега.+.

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;).
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;

he was worse that all those who were before him.
био је гори од свих који су били пре њега.+.

(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;

But even better, you gather all the women who were before her, and, most importantly, during her, and get them acquainted with your wife.
Još bolje, sakupiš sve cure koje su bile pre nje i upoznaš ih sa ženom.

he did more evil than all who were before him.
био је гори од свих који су били пре њега.+.

make them better than they were before.
nek' bude dobro ne moraj da budu bolje nego što su bile pre.