WHAT HAS BECOME - превод на Српском

• šta je postalo
• šta je ostalo
• у шта се претворила
• шта је постало

Примери коришћења What has become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia's presence serves to destabilize what has become a more stabilized, middle class continent
( Присуство Русије) служи само да дестабилизује оно што је постало континент са стабилном средњом класом,

The RAV4 certainly kicked off what has become the largest automotive market segment in North America,
РАВ4 је сигурно започео оно што је постао највећи сегмент аутомобилског тржишта у Северној Америци,

Arizona rejected what has become far too common in our country:
Arizona je odbacila nešto što je postalo suviše učestalo u našoj zemlji- prozivanje,

Per cent of women use nail polish in what has become a £1.5 billion industry.
Процената жена користи лак за нокте у ономе што је постало индустрија од 1, 5 милијарди фунти.

representing what has become a classic, a new audience,"[50].
што представља оно што је постало класика, нова публика,"[ 50].

throw a little light on what has become a serious national problem.
malo svjetla na nešto što je postalo ozbiljni nacionalni problem.

About a year and a half ago I wrote what has become one of my most read posts.
Nedavno sam razmišljao o nečemu što sam napisao pre četrnaest godina, a što je postalo jedna od mojih najcitiranijih izjava.

But instead I let my eyes meet theirs in an almost plea for a change in what has become our society.".
Али уместо тога нека очи испунити њихов у скоро молбу за промену у оно што је постало наше друштво.".

the two largest advertising associations in Malaysia came together to form what has become Malaysia's best college specialising in creative communication.
два највећа рекламне удружења у Малезији дошао заједно да формирају што је постало Малезије премијер колеџ специјализован за креативну комуникацију.

For beginners, it's best to test your luck on the west side of the peninsula, at what has become known as Kite Lagoon,
За почетнике, најбоље је тестирати своју срећу на западној страни полуострва, на ономе што је постало познато као Ките Лагуна,

the two largest advertising associations in Malaysia came together to form what has become Malaysia's premier college specialising in creative communication.
два највећа рекламне удружења у Малезији дошао заједно да формирају што је постало Малезије премијер колеџ специјализован за креативну комуникацију.

For beginners, it is best to test your luck on the west side of the peninsula, at what has become known as the Kite Lagoon,
За почетнике, најбоље је тестирати своју срећу на западној страни полуострва, на ономе што је постало познато као Ките Лагуна,

And what has become of me amid this appalling collapse- this shipwreck which I believe was necessary,
I šta je ostalo od mene, usred tog zastrašujućeg kolapsa- samo olupina, što je,

With respect to Karl Marx, I think he must be turning in his grave to see what has become of his country… in its defense of the use of chemical weapons against the innocent.”.
Мислим да се Карл Маркс окреће у гробу кад види у шта се претворила његова земља… која се данас брани од оптужби за употребу хемијског оружја против невиних“.

In what has become a familiar practice in the dispute about combatants' origins,
U onome što je postalo uvrežena praksa u sporu oko porekla boraca,

It will provide 158 bedrooms over seven storeys- addressing a small portion of what has become a chronic shortage of hotel rooms in the capital,
Обезбедиће 158 спаваћих соба преко седам спратова- адресирајући мали део онога што је постало хронични недостатак хотелских соба у главном граду,

and this is what has become the official religion of the United States,
то је оно што је постало званична религија у Сједињеним Државама,

a hotel room bed, John received his inspiration for using black light and he was off on what has become the biggest adventure of his career.
Јохн је добио инспирацију за коришћење црне светлости и он је отишао на оно што је постао највећа авантура у његовој каријери.

vegetables were difficult to produce.[26] In what has become a tropical climate,
поврће је било тешко произвести.[ 2] У ономе што је постало тропска клима,

I heard them drum into President Wilson's brain the graduated income tax and what has become the Federal Reserve,
slušao sam ih kako udaraju u predsednikov mozak sa porezom na prihod i onim što je postalo Državne Rezerve,