WHAT I DON'T WANT - превод на Српском

• šta ne želim
• šta neću
• što ne želim

Примери коришћења What i don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or that I actually don't want what I don't want?
Ili da ne želim ono što ne želim?

I tell you what I don't want to do..
Reći ću ti šta ja ne želim.

How do I not get what I don't want?
Kako da ne dobijem ono što ne želim?

What I don't want for myself I don't want for others.
Ono što ne želim sebi ne želim ni drugima.

You know, just leaving out what I don't want'em to know.
Znaš, izostavljam ono što ne želim da znaju.

And I write about what I don't want to forget.
I već teže zapisujem ono što ne želim zaboraviti.

Actually, mummy, what I don't want is.
U stvari, mamice, ono što ne želim.

All I know is what I don't want.
Jedino što znam je ono što ne želim.

And that's exactly what I don't want.
A to je upravo ono što ne želim.

I know what I don't want and that is the reason why I have had to say no to three or four different offers.
Znam šta ne želim, zato sam i rekao" ne" na tri ili četiri ponude.

I know what I don't want to do and that's just as important, in my opinion, than knowing exactly what you do want to do..
Tačno znam šta neću, a to je nekada mnogo važnije nego misliti da znaš šta je to što baš želiš.

I know what I don't want to do, but I am not always certain of what I do want to do until I see it”, he says.
Znam šta ne želim da radim, ali nekad nisam ni u potpunosti siguran šta želim dok ne vidim to“, rekao je fotograf.

It's what I don't want, which is the Obelisk falling into the hands of people who don't understand it.
Ono što ne želim, a to je da Obelisk padne u ruke onih koji ga ne razumeju.

What I don't want is for her to be driven by an insatiable desire for physical beauty without understanding the troubling contexts behind the pursuit of such standards.
Ono što ne želim je da bude vođenja nemogućom željom za fizičkom lepotom bez pozadinskog razumevanja problematičnosti tog standarada.

which means that I'm in the process of attracting what I don't want.
Osećam neku negativnu emociju, a to znači da privlačim nešto što ne želim.

What I don't want to do is send the body to the family
Оно што не желим је да пошаљем тело породици

At least I know what I don't want, and that's the best place for me to start.
Ali bar znam šta ne želim i to je neki početak.

It hurts inside…"… to see what I don't want to see…"… your beautiful hair like dried grass.
To unutra jako boli… kada vidim, ono što ne želim da vidim, tvoju prelepu kosu, kao trava na vetru.

But what I don't want is Chicken Little telling people that the sky is falling.
Ono što ne želim da uplašim ljude da im kažem da nebo pada.

Now, when I do what I don't want to do, I am no longer the one who is doing it.
A kad činim ono što ne želim, to već ne činim više ja….