WHAT YOU'RE THINKING - превод на Српском

• šta misliš
• šta mislite
• o čemu razmišljaš
• šta vi mislite
• šta razmišljate
• šta ste pomislili
• sta mislis
• sta mislite
• шта мислиш
• što mislite
• шта мислите
• о чему размишљаш

Примери коришћења What you're thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what you're thinking- this is overly simple.
Znam šta razmišljate sada… ovo je previše jednostavno.

I know what you're thinking, but hold on.
Znam šta ste pomislili, ali.

I know what you're thinking, Floyd.
Znam šta mislite, Flojde.

I know what you're thinking.
Znam ja šta vi mislite.

a mind of your own- tell me what you're thinking.
reci mi onda o čemu razmišljaš.

Now no one will know what you're thinking.
Sada niko nece znati sta mislis.

I know what you're thinking, but you know I can't.
Znam sta mislite, ali vi znate da ne mogu.

I know what you're thinking, Jonathan.
Znam šta misliš, Džonatan.

But I know what you're thinking.
Znam šta mislite.

I know what you're thinking, but chill.
Znam šta ste pomislili, ali.

This would all be much simpler if you'd just tell me what you're thinking.
Sve bi bilo puno jednostavnije da mi kažeš o čemu razmišljaš.

I'd like to know what you're thinking.
Želeo bi da znam šta vi mislite.

I know what you're thinking right now as well.
И знам шта мислиш у овом тренутку.

Forman, I know what you're thinking.
Znam šta misliš Formane.

And friends, I know what you're thinking right now.
Dragi moji, znam šta mislite u sebi trenutno.

I'd love to hear what you're thinking right now.
Voleo bih da čujem o čemu razmišljaš.

I know what you're thinking.
Ja znam šta ste pomislili.

Yes, I know what you're thinking.
Da, znam sta mislite.

I know you, and I know what you're thinking.
Znam te i znam šta vi mislite.

I know what you're thinking, but we know nuclear energy is safe.
Znam što mislite, ali mi se ne brinemo. Mi znamo da je nuklearna energija sigurna.