WHEN CROSSING - превод на Српском

• kada prelazite
• приликом преласка
• када прелазите
• kada prelaze

Примери коришћења When crossing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Offer your hand when crossing the street or guiding her through a crowd of people.
Možeš svoju partnerku držati za ruku kada prelazite ulicu ili se krećete kroz masu ljudi.

In general, when crossing the expressway, railways
Генерално, приликом преласка на аутопут, жељезнице

pay attention when crossing or walking on the road.”.
obratite pažnju kada prelazite ulicu ili hodate njom.“.

When crossing the Altai type with the heavyweights, stallions weighing up to 550 kg are obtained.
Приликом преласка Алтаи типа са тешким тежинама добијају се пастуви тежине до 550 кг.

we probably wouldn't look both sides when crossing a road.
ne biste ni gledali na obe strane kada prelazite ulicu.

They are encountering obstacles when crossing the state border of Ukraine,
Наилазе на препреке приликом преласка државне границе Украјине,

Next Germany travel tip is to obey all the pedestrian signals when crossing a road.
Следећа Немачка путовања савет је да се повинује све пешачке сигнале приликом преласка пут.

This technique relies on the market's tendency to grow or fall when crossing the border that divides it in half.
Ова техника се ослања на тенденције на тржишту да расте или пада приликом преласка границе које га дели на пола.

The United Kingdom also arrested a suspect using a different identity when crossing from France to the United Kingdom.
У Великој Британији такође је ухапшен осумњичени који је користио други идентитет приликом преласка из Француске у ту земљу.

It is not recommended to keep on the farm piglets of different breeds, because when crossing the offspring loses the characteristics of the original forms,
Не препоручује се држање на фарми прасади различитих пасмина, јер при преласку потомство губи карактеристике оригиналних облика, а квалитет меса

may still face some legal and technical obstacles when crossing borders.
tehničke prepreke i dalje će im stvarati probleme pri prelasku granice.

can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.
dalje će im stvarati probleme pri prelasku granice.

in their luggage when crossing the line-- an increase meant to help Turkish Cypriot shopkeepers.
umesto 135 evra, u svom prtljagu kada prelaze Zelenu liniju, što je povećanje koje bi trebalo da pomogne prodavcima turske nacionalnosti.

can encounter problems when crossing borders as some legal
би се могли суочавати са проблемима при преласку граница уколико поједине правне

Two years later a ram lamb of the same barred pattern was born and when crossed with the ewe, the resulting offspring were of the same color pattern.
Две године касније ован јагње исте решеткама образац је рођен и када је прешао са овца, резултат потомци били исте боје шаблона.

has great potential to produce a prime lamb dam when crossed with the Merino.
има велики потенцијал да произведе премијера брану јагњетину, када је прешао у Мерино.

When crossed with a Suffolk ram,
Када је прешао са Суффолк овна,

Be careful when crossing the street.
Budi pažljiv kada prelažiš ulicu.

Pay attention when crossing the street.
Čuvaj se kad prelaziš ulicu.

Woman killed when crossing the street.
Žena poginula dok je prelazila ulicu.