WHEN HE BECAME - превод на Српском

• када је постао
• kad je postao
• kada postaje
• kada je postao
• kada je postala
• када постаје

Примери коришћења When he became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdogan resigned from the party when he became president.
Nikolić mu je prepustio stranku kada je postao predsednik.

Tutankhamun was only 9 years old when he became pharaoh.
Тутанкамон је био деветогодишњи дечак када је постао египатски фараон.

Tutankhamun was just eight years old when he became king.
Tutankamon je imao samo osam godina kada je postao kralj.

Thirty years old was David when he became king.
Давид је имао 30 година када је постао краљ.

Josiah was very young when he became king.
Соломон је био врло млад када је постао краљ.

Holger divorced a few months ago when he became a client of the Common Way in Hofheim.
Холгер се развео пре неколико месеци када је постао клијент заједничког пута у Хофхајму.

About the first thing Henry Knox did when he became George Washington's War Secretary was to draft a plan for establishing a uniform militia.
Jedna od prvih stvari koju je Henri Noks uradio kad je postao sekretar rata u vladi Džordža Vašingtona bila je da napravi plan za uvođenje uniformisane milicije.

He later joined politics in 1980 when he became an alternate member of the Korean worker's party.
Касније се придружио политици 1980. када је постао алтернативни члан странке корејског радника.

Marko has gotten the chance to put his ideas into practice in 2010, when he became a selectman and initiated several successful projects in Stari Grad.
Priliku da svoje ideje sprovede u delo dobija 2010. kada postaje opštinski većnik i započinje niz uspešnih projekata na Starom gradu.

When he became seriously ill,
Kad je postao ozbiljno bolestan,

David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years.
Давид је имао тридесет година када је постао краљ, и краљевао је четрдесет година.+.

When he became seriously ill,
Kad je postao ozbiljno bolestan,

When he became king, his secret was revealed,
Када је постао краљ, његова тајна је откривена,

He started working directly with clients in 2008, when he became Head of the Corporate Division.
U segment direktnog rada sa klijentima prelazi 2008. godine, kada postaje direktor Divizije za poslovanje sa privrednim subjektima.

When he became the patriarch 19 years ago,
Kada je postao patrijarh pre 19 godina, bivši vladika Raške

When he became seriously ill,
Kad je postao ozbiljno bolestan,

was on the job when he became wary of one of his passengers.
био је на послу када је постао опрезан са једним од својих путника.

He served there until 1962, when he became the manager of the National Theatre in Warsaw.
Na toj je poziciji bio do 1923. godine, kada postaje upravnik Narodnog pozorišta u Sarajevu.

In August 1999, when he became prime minister, independent pollster Levada Center put Putin's approval rating at 31%.
Avgusta 1999, kada je postao premijer, nezavisni centar za istraživanje javnog mnjenja Levada izneo je podatke da Putina podržava 31 odsto ispitanika.

My dear friends, please don't underestimate the sacrifice that the Word made, when He became flesh.
Dragi prijatelji, molim vas ne potcenujte žrtvu koju je podnela Reč, kada je postala telo.