WHEN HE DECIDED - превод на Српском

• када је одлучио
• кад је одлучио
• kada je rešio
• kada je odlučio
• kad je odlučio

Примери коришћења When he decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

(CNN)- Royce Burton was teaching history at a New Jersey university when he decided to tell his class about a frightening experience he had as a young man.
Rojs Barton je predavao istoriju na univerzitetu u Nju Džerziju kada je odlučio da svojim studentima ispriča priču o jednom zastrašujućem događaju iz mladosti.

When he decided to return to Russia,
Када је одлучио да се врати у Русију, је Чајка.">

We had just completed the remodel of our house when he decided to break up with me[and move out.].
Upravo smo završili renoviranje stana kada je odlučio da raskine sa mnom( I iseli se).

even harder was his eldest son when he decided to go to his father's feet.
још теже је било његовом најстаријем сину када је одлучио да крене очевим стопама.

When he decided to come to Man City,
Kada je odlučio da dođe u Mančester

their support for the Tsar was already fragile when he decided to take over command of the military on the advisement by Grigori Rasputin.
њихова подршка цару је већ била крхка када је одлучио да преузме команду над војском на адвокатима Григорија Распутина.

even harder was his eldest son when he decided to go to his father's feet.
još teže je bilo njegovom najstarijem sinu kada je odlučio da krene očevim stopama.

where he taught English until 1927,[1] when he decided instead to devote his life to playwriting.
где је предавао енглески до 1927. године, када је одлучио да посвети живот писању драма.

Mesut Ozil insists Arsenal was always his first choice destination when he decided to leave Real Madrid.
Mesut Ozil tvrdi da je Arsenal oduvek bio njegov prvi izbor kada je odlučio da napusti Real Madrid.

When he decided to take the offensive
Када је одлучио да изведе офанзиву

In 1917, however, King George V made a major shakeup in royal moniker policy when he decided to change the house's name from Saxe-Coburg-Gotha to Windsor(as in royal property Windsor Castle).
Међутим, 1917. године краљ Џорџ В је направио велики преокрет у политици краљевског моникера када је одлучио да промени име куће од Саке-Цобург-Готха до Виндсора( као у краљевској имовини Виндсор Цастле).

In October 2006, when he decided to step down as prime minister to concentrate on running a business,
U oktobru 2006. godine, kada je odlučio da se povuče sa premijerskog mesta kako bi se usredsredio na vođenje biznisa,

ABC president Roone Arledge made an unorthodox decision when he decided that the quickest way to break the news to the world would be to announce it in the middle of the football game.
Председник АБЦ-а Рооне Арледге је донио необјављујућу одлуку када је одлучио да најбржи начин да се разбију вести за свет биће то да га најави на средини фудбалске утакмице.

The FBI director, James Comey, called her"extremely careless" when he decided not to charge her with a crime over the email thing,
Šef FBI Džejms Komi je nazvao Klinton„ izuzetno neopreznom" kad je odlučio da je ne goni krivično zbog onog sa serverom;

had been down on his luck for some time when he decided to try to“take back the government” for the people, by assassinating the president.
бивши војни војник, неко време је долазио на своју срећу када је одлучио да покуша да" врати владу" за људе, убивши председника.

shocked Hollywood back in the early 90s when he decided to quit acting
Ирон Ман 2 и Тхе Екпендаблес, шокирао је Холливоод почетком деведесетих када је одлучио да престане да глуми

It was not until 46 BC that Julias Ceaser took the most important step for our current'New Year' when he decided that January 1st would be the beginning of every new year.
Тек 46. године пре нове ере Јулиас Цеасер је направио најзначајнији корак за нашу„ Нову годину“ када је одлучио да ће 1. јануар бити почетак сваке нове године.

was thinking of the Russia investigation when he decided to dismiss him.
je mislio o istrazi Rusije kada je odlučio da ga otpusti.

When he decides to strike, we will be ready.
Када он одлучи да удари, ћемо бити спремни.

When he decides that he wants Anastasia,
Када он одлучује да жели Анастасиа,