WHEN HE WON - превод на Српском

• када је освојио
• kada je pobedio
• када је добио
• kad je pobedio
• kad je dobio
• kada je osvojio
• када је победио

Примери коришћења When he won на Енглеском и њихови преводи на Српски

was happily by his side when he won his Best Actor Oscar in 2016.
срећно је с његове стране када је освојио свој најбољи глумац Оскара 2016. године.

actually when he won here the first four or five times, I was always watching it.
zapravo kada je osvojio prvih četiri-pet trofeja, uvek sam ga gledao.

assured himself the nomination when he won in West Virginia.
он се уверавао само на номинацију када је победио у Западној Вирџинији.

He was first elected to public office in 1994, when he won a seat on the Richmond, Virginia City Council.
Први пут је изабран на јавну функцију 1994. године, када је освојио место у Градском вијећу Рицхмонда.

Aunt Josette's slips. And most of all, that tragic day. That tragic day when he won all the marbles at break time.
Tetka Josetteini kombinezoni… i najviše, tragični dan… dan, kada je osvojio sve klikere.

Join the famous jockey Frankie Dettori on his magical day at Ascot when he won all seven races and while….
Придружите се чувеном џокеју Франкиеу Детторију у свом магичном дану у Асцоту када је победио свих седам трка и док је….

including the pair that Jesse Owens wore when he won his races at the 1936 Olympics.
пар који је Јессе Овенс носио када је освојио своје трке на Олимпијским играма 1936. године.

Lukashenko said it would be a bad sign if he received fewer votes than during the last election in 2010, when he won 79.65 percent.
Lukašenko je rekao da bi bio loš znak kada bi dobio manje glasova nego na poslednjim izborma 2010. kada je osvojio 79, 65 odsto glasova.

Mr Imamoglu's lead of more than 775,000 votes marks a huge increase on his victory in March, when he won by a margin of just 13,000.
Imamoglu vodi za više od 775. 000 glasova razlike što je mnogo više u odnosu na njegovu pobedu u martu kada je osvojio 13. 000 glasova više.

His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film,
Njegovo učenje se isplatilo kada je dobio ulogu u filmu Hanifa Kurešija,

Handke reminisced about a visit to Norway in 2014, when he won the Ibsen award.
Handke se podsetio posete Norveškoj 2014. godine, kada je dobio nagradu Ibzen.

In 1945 he came to prominence as a cellist when he won the gold medal in the Soviet Union's first ever competition for young musicians.[1]
Године 1945. постао је истакнут као виолончелиста када је освојио златну медаљу на првом такмичењу младих музичара у Совјетском Савезу.[ 1] Дипломирао је на Конзерваторијуму 1948.

A left-handed baseliner, Vilas's best year on tour was 1977 when he won two of the four Grand Slam singles tournaments
Виласова најбоља година на АТП турнирима била је 1977, када је освојио два од четири гренд слем турнира

Federer had on the top two places until 2011, when he won the Australian Open, Wimbledon
probije blokadu koju su Nadal i Federer postavili na prva dva mesta, sve do 2011, kada je pobedio na Australijan openu,

planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival for Taste of Cherry in 1997.
поставио је Иран на мапу светске кинематографије 1997. када је освојио„ Златну палму“ на Канском фимском Фестивалу за„ Укус трешње“.

Fantasy and Science Fiction.[25][38] Frank Robinson commented that"Pohl was the only one who was surprised when he won three Hugos in a row for editing IF.
Френк Робинсон је прокоментарисао да је" Пол био једини који је био изненађен када је освојио три Хуго награде у низу за уређивање часописа Ако.

I'm planning on throwing a party for Mickey when he wins the Pulitzer Prize for fiction.
Planiram da priredim zabavu Mikiju kada osvoji Pulicerovu nagradu za fantastiku.

When he wins, he's happy.
Kada pobeđuje, srećan je.

When he wins, he is delighted.
Kada pobeđuje, srećan je.

When he wins Wimbledon, and struts forward,
Kada osvoji Vimbldon i kada se šepuri osmehujući se