WHEN I LEAVE - превод на Српском

• kada odem
• kad odem
• kada napustim
• kad krenem
• kada je ostavljam
• кад изађем
• kada sam otišao
• сам кад напустим
• када одем
• кад одем

Примери коришћења When i leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will miss you when I leave.
Nedostajaću vam kad odem.

I am confident they are happy when I leave.
I znam da su bili zadovoljni kada sam otišao.

You can break up with me when I leave.
Možeš da raskineš sa mnom kad krenem.

I set it when I leave the house.
Ставио сам га кад напустим кућу.

Read it when I leave.".
Otvori kada odem“.

Why does my baby cry when I leave her with a family member or maid?
Zašto moja beba plače kada je ostavljam sa bejbisiterkom?

But, I mean, Dean has control over it when I leave.
Ali, mislim, Din ima kontrolu nad njom kad odem.

They don't notice when I leave.
Nisu ni primetili kada sam otišao.

When I leave this classroom, the exam begins.
Када одем ову учионицу, испит почиње.

I put it on when I leave the house.
Ставио сам га кад напустим кућу.

When I leave I want to leave a memory….
A kada odem ja osećam želju….

That's one thing I won't miss when I leave here: that afternoon sun.
Stvar koja mi nece nedostajati kad odem je popodnevno sunce.

So when I leave for work, I want a kid in every window, waving goodbye.".
Па кад одем на посао, желим дете у сваком прозору, махнајући се збогом.".

When I leave this life it will be better.
Када одем из овог живота биће много боље.

When I leave this world, I will leave no regrets.
Kada odem sa ovoga sveta otiću bez žaljenja.

Come with me when I leave.”.
Budi uz mene kad odem.

When I leave here, I'm gone.
Кад одем одавде, нема ме.

I'd like to leave my door unlocked when I leave the house.
Оставио бих откључана врата када одем од куће.

And when I leave, it gets worse.
A kada odem bude još gore.

I know that I will feel better when I leave.
Nadam se da biće bolje kad odem.