WHEN I THINK ABOUT IT - превод на Српском

• kada pomislim na to
• kada razmišljam o tome
• kad pomislim na to
• kad razmišljam o tome
• kad razmislim o tome
• kada mislim o tome
• kad mislim o tome
• kad se setim toga
• када о томе мислим
• kada razmislim o tome

Примери коришћења When i think about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it still haunts me to this day when I think about it.”.
И данас ми позли када о томе мислим.“.

I still get angry when I think about it.".
Besan sam i dalje kad se setim toga!“.

I still get a smile on my face when I think about it.
Jos uvek mi je osmeh na licu kada pomislim na to….

This makes me so angry and upset when I think about it.
Jako se rastuzim i razbesnim kada mislim o tome.

I don't know when I think about it.
ne znam, kad mislim o tome.

My mouth still waters today when I think about it.
I sad mi pođe voda na usta kad pomislim na to.

You know, when I think about it, it was kinda like your last twenty relationships.
Znaš, kada razmislim o tome, bilo je kao tvojih poslednjih 20 veza.

Even now I feel fear when I think about it.”.
И данас ми позли када о томе мислим.“.

I get an adrenaline rush when I think about it.
Uvek me“ pukne” doza adrenalina kada pomislim na to.

When I think about it, it's really magnificent!
Kada razmislim o tome, stvarno je veličanstveno!

The adrenaline kicks in when I think about it.
Uvek me“ pukne” doza adrenalina kada pomislim na to.

I still have a big smile on my face when I think about it.
Jos uvek mi je osmeh na licu kada pomislim na to….

So when I think about it, it's frustrating.
Дакле, када размишљам о томе, то је фрустрирајуће.

I still get cold when I think about it.
Smrznem se kad pomislim na to.

I'm refreshed when I think about it.
Smrznem se kad pomislim na to.

Why does my stomache hurt when I think about it?
Zašto me ipak malo boli stomak kad pomislim na nju?

Why does my chest hurt when I think about it?
Zašto me ipak malo boli stomak kad pomislim na nju?

That story always makes me smile when I think about it.
Ta scena mi uvek izmami osmeh kad pomislim na nju.

It makes sense now when I think about it, because if you'd known my father,
Sada kada razmišljam o tome, ima smisla, jer da ste znali mog oca,

Although, when I think about it, it's never the end because I will stay in the game in one way or another.
Mada, kada razmišljam o tome, kraj zapravo ne postoji, na ovaj ili onaj način ostaću u fudbalu.