WHEN RECEIVING - превод на Српском

• приликом пријема
• када примате
• приликом примања
• када примите
• prilikom dobijanja
• када добијете
• prilikom primanja
• када прима

Примери коришћења When receiving на Енглеском и њихови преводи на Српски

When receiving a call on the radio the next time the end of the previous call himself indicates paramedic.
Када примате позив на радију следећи пут крај претходног зову себе показује техничар.

For example, when receiving a drawing objects created using Autodesk Architectural Desktop software is not installed in the system,
На пример, приликом пријема цртеж објекте креиране помоћу Аутодеск Арцхитецтурал Десктоп софтвер није инсталиран у систему, утовар врши АЕЦ адаптер објеката

When receiving a passport, at the age of 16,
Приликом примања пасоша, у доби од 16 година,

When receiving a physical card through the mail,
Међутим, када примате физичку картицу путем поште,

The positive effect on the organism of caffeine is observed when receiving from 1 to 5 mg per 1 kg body weight.
Позитиван ефекат на организам кофеина се посматра приликом пријема од 1 до 5 мг по 1 кг телесне тежине.

When receiving meeting invitation in Outlook,
Када примите позив за састанак у програму

it wasn't that many years before this that catchers did not wear any sort of glove when receiving pitches.
није то било много година пре него што се овај хватач није носио било какву рукавицу приликом примања парцела.

you can automatically forward all emails when receiving in Outlook as follows.
можете аутоматски прослеђивати све е-поште када примате у програму Оутлоок на следећи начин.

When receiving a DNT signal sent by your browser,
Када прима ДНТ сигнал који вам шаље прегледач,

When receiving these funds are possible side effects,
Када примите ова средства могућа су нежељени ефекти,

When receiving warfarin there are so-called"Therapeutic range"- INR of 2 to 3
Приликом пријема варфарин постоје такозвани" Терапијског опсега"- ИНР од 2 до 3

who was able to use this rite when receiving that man.
који је могао да користи овај чин приликом примања тог човека у Цркву.

Com on the date when we are making payments to you or when receiving payments from you.
Цом на дан када вршимо плаћања вама или када примате плаћања од вас.

The situation when receiving a salary is not uncommon,
Ситуација када прима плату није неуобичајена,

Besides auto forwarding all emails when receiving, you can also auto forward certain emails by received account in Outlook.
Осим аутоматског прослеђивања свих е-пошта приликом пријема, можете и аутоматски прослеђивати одређене е-поште по примљеном рачуну у програму Оутлоок.

I do TouchWiz Interface crash when receiving a message on the Facebook Messenger.
ТоуцхВиз интерфејс чини ми пад када примите поруку на Фацебоок Мессенгер.

who was able to use this rite when receiving that man.
koji je mogao da koristi ovaj čin prilikom primanja tog čoveka u Crkvu.

When receiving a small dose of radiation(x-ray), the level of white bodies increases, but this is quite normal.
Када примају малу дозу зрачења( рендгенски рендген), ниво белих тела се повећава, али то је сасвим нормално.

When receiving the card the client undertakes to sign it personally immediately upon receiving it,
Prilikom prijema kartice klijent se obavezuje da istu odmah po prijemu svojeručno potpiše,

When receiving the bonus and any other reward
Приликом добијања бонуса и било које друге награде